Weitere Songs von Ten Typ Mes
Beschreibung
Komponist: Piotr Szmidt
Komponist: Kuba Więcek
Texter: Piotr Szmidt
Songtext und Übersetzung
Original
-Los nie chciał inaczej. -Mój brat zwariował nagle.
Złamał mi serce. Trzy lata temu w święta nie widziałem go więcej.
Prawdziwy ból dobrze robi piosence. Po terapiach umiem zdmuchnąć problem jak rzęse.
Atrapa za brata. Ta strata nas splata na lata. Szarlatan. Braci się traci często.
Wcieram to na klacie i przekuwam w zwycięstwo. I pozostaje mu współczuć.
Nic z tym nie rymuje, choć próbuje. Kauczuk.
Los nie chciał inaczej.
Rzucał mną tu i tam.
I ciągle gonię za czymś.
Za satysfakcję -jakoś da. -Mój homie jest Żydem, inny gejem.
Ich nie rusz.
Mijam księdza, to nie biję, choć nie lubię kleru i to jakieś minimum w Europie nie podjął. Rządowe limuzyny ochlapują przechodniów, a ci z Tadżykistanu czy z
Indii są najmniej wściekli. Przyjechali tu pracować, nie udawać Netflix.
Tylko oni truly doceniają co tu mamy. Ślepi na dramy z rządem happy jak Stevie Wonder.
Stevie is happy?
Looks happy.
Los nie chciał inaczej.
Rzucał mną to tu, to tam.
I ciągle gonię za czymś.
Za satysfakcję jakoś da.
To nie przechwałki.
-To zapiski z walki. -Za satysfakcję jakoś mi daj.
Dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj.
Deutsche Übersetzung
-Das Schicksal wollte es nicht anders. -Mein Bruder wurde plötzlich verrückt.
Er hat mir das Herz gebrochen. An Weihnachten vor drei Jahren habe ich ihn nie wieder gesehen.
Echter Schmerz ist gut für ein Lied. Nach der Therapie kann ich das Problem wie eine Wimper wegpusten.
Eine Puppe für einen Bruder. Dieser Verlust verbindet uns über Jahre hinweg. Scharlatan. Brüder gehen oft verloren.
Ich reibe es auf meiner Brust und verwandle es in einen Sieg. Und er kann mir nur leid tun.
Es passt nichts dazu, auch wenn es versucht wird. Gummi.
Das Schicksal wollte es nicht anders.
Er warf mich hierhin und dorthin.
Und ich bin ständig auf der Suche nach etwas.
Zur Zufriedenheit – irgendwie. -Mein Kumpel ist Jude, der andere ist schwul.
Fass sie nicht an.
Wenn ich an einem Priester vorbeigehe, schlage ich ihn nicht, obwohl ich den Klerus nicht mag und er so etwas in Europa nicht getan hat. Regierungslimousinen bespritzen Passanten, und solche aus Tadschikistan oder aus...
in Indien sind am wenigsten wütend. Sie kamen hierher, um zu arbeiten, und nicht, um sich als Netflix auszugeben.
Nur sie schätzen wirklich, was wir hier haben. Blind für Dramen mit der Regierung, so glücklich wie Stevie Wonder.
Ist Stevie glücklich?
Sieht glücklich aus.
Das Schicksal wollte es nicht anders.
Er warf mich hierhin und dorthin.
Und ich bin ständig auf der Suche nach etwas.
Ich werde ihm etwas zur Zufriedenheit geben.
Das ist keine Prahlerei.
-Das sind Notizen vom Kampf. -Gib mir etwas zur Zufriedenheit.
Geben, geben, geben, geben, geben, geben, geben, geben, geben, geben, geben, geben.