Weitere Songs von War Child Records
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Matt Colton
Studiomusikerin: Amy Langley
Assoziierter Darsteller, Produzent: Cameron Winter
Ingenieur: Ed Farrell
Mischtechniker: Loren Humphrey
Arrangeurin: Amy Langley
Komponist Texter: Cameron Winter
Songtext und Übersetzung
Original
Good morning.
This is your warning.
This is your warning.
You're gonna appear before a stranger.
I don't know if you'll be in any danger.
For some are not pulled into moving cars.
Some are not dragged down Fifth Avenue by the hairs in their ears. Some get away with it.
Some get away with it for many years and are not punished, but some are.
Winner.
Is this the work of your life?
This is the work of a beginner.
Look out there, it's the last prisoner swaying.
Look out there, it's your best friend gazing.
There's a tall, far-off thing with eyes, whose existence I cannot prove or disprove, looking at everybody all the time, every single day.
But you're gonna find it's not been looking at me in the same strange way that it's been looking at you.
If you're not wrong and there's really nobody out there, it would be impossible.
And who's gonna forgive you? Who?
Who is gonna forgive you?
Now, there is work to be done on the sides of your body.
And there are hot things that are unusually long and they burn very badly.
There are things I want one day to hook around the corners of your mouth.
There are plans that I have in this house written down.
And there are plenty of people I can very easily call who can come over here within an hour and do the work that must be done on your heart.
There is so, so, so, so much work to be done on your heart.
There is so much work to be done on your heart, and it's not the kind of work that you do around the house, my friend.
This is your warning.
Good morning.
Deutsche Übersetzung
Guten Morgen.
Das ist Ihre Warnung.
Das ist Ihre Warnung.
Du wirst vor einem Fremden erscheinen.
Ich weiß nicht, ob Sie in Gefahr sein werden.
Denn einige werden nicht in fahrende Autos gezogen.
Manche lassen sich nicht an den Ohrenhaaren über die Fifth Avenue ziehen. Manche kommen damit durch.
Manche kommen viele Jahre lang ungeschoren davon und werden nicht bestraft, andere jedoch schon.
Gewinner.
Ist das die Arbeit Ihres Lebens?
Das ist die Arbeit eines Anfängers.
Schauen Sie da draußen, der letzte Gefangene schwankt.
Schau da draußen, es ist dein bester Freund, der zuschaut.
Es gibt ein großes, weit entferntes Ding mit Augen, dessen Existenz ich nicht beweisen oder widerlegen kann, das jeden Tag jeden Tag ansieht.
Aber Sie werden feststellen, dass es mich nicht auf die gleiche seltsame Weise angesehen hat wie Sie.
Wenn Sie sich nicht irren und da draußen wirklich niemand ist, wäre es unmöglich.
Und wer wird dir verzeihen? WHO?
Wer wird dir verzeihen?
Nun muss an den Seiten Ihres Körpers gearbeitet werden.
Und es gibt heiße Dinge, die ungewöhnlich lange halten und sehr stark brennen.
Es gibt Dinge, die ich eines Tages gerne um deine Mundwinkel hängen würde.
Es gibt Pläne, die ich in diesem Haus aufgeschrieben habe.
Und es gibt viele Leute, die ich ganz einfach anrufen kann und die innerhalb einer Stunde hierher kommen und die Arbeit erledigen können, die an Ihrem Herzen erledigt werden muss.
Es gibt so, so, so, so viel Arbeit für Ihr Herz.
Es gibt so viel Arbeit für dein Herz, und es ist nicht die Art von Arbeit, die du im Haushalt verrichtest, mein Freund.
Das ist Ihre Warnung.
Guten Morgen.