Beschreibung
Komponist: Manu Blanco
Komponist: Xoán Domínguez
Produzent: Blanco Palamera
Mischer: Miguel León
Meister: Miguel León
Songtext und Übersetzung
Original
El tiempo en la noche se mueve diferente.
Tú y yo bajo ese foco, que nos mire la gente.
Todo se ve tan claro, hoy ando iluminado.
Yo lo sé, ahora sé, solo sé, sé, sé, sé.
El cuerpo es pa' moverlo, dinero pa' gastarlo, lo malo pa' sudarlo, lo bueno es lo bueno.
El cuerpo es pa' moverlo, dinero pa' gastarlo, lo malo pa' sudarlo y pa' descolocarme. Me rompes, me rehago.
Me rompes, me rehago. Me rompes, me rehago. Me rompes, me rehago.
Como un lego. Como un lego.
Como un lego. Como un lego.
Cada vez que a ti te veo, todo lo tengo claro. Hoy ando iluminado.
Hoy ando iluminado.
El cuerpo es pa' moverlo, dinero pa' gastar, lo malo pa' sudar, lo bueno es lo bueno.
El cuerpo es pa' moverlo, dinero pa' gastar, lo malo pa' sudar y pa' descolocarme.
Como un lego.
Como un lego.
Como un lego. Como un lego. Como un lego. Como un lego.
Deutsche Übersetzung
Die Zeit in der Nacht verläuft anders.
Sie und ich, wir stehen im Rampenlicht und lassen die Leute uns anschauen.
Alles sieht so klar aus, heute bin ich erleuchtet.
Ich weiß, jetzt weiß ich es, ich weiß es einfach, ich weiß, ich weiß, ich weiß.
Der Körper ist zum Bewegen da, Geld zum Ausgeben, das Schlechte zum Schwitzen, das Gute zum Guten.
Der Körper ist zum Bewegen da, Geld zum Ausgeben, schlechte Dinge zum Schwitzen und Verlieren. Du zerbrichst mich, ich baue wieder auf.
Du zerbrichst mich, ich baue wieder auf. Du zerbrichst mich, ich baue wieder auf. Du zerbrichst mich, ich baue wieder auf.
Wie ein Laie. Wie ein Laie.
Wie ein Laie. Wie ein Laie.
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, ist mir alles klar. Heute bin ich erleuchtet.
Heute bin ich erleuchtet.
Der Körper ist zum Bewegen da, Geld zum Ausgeben, das Schlechte zum Schwitzen, das Gute zum Guten.
Der Körper ist zum Bewegen da, Geld zum Ausgeben, schlechte Dinge zum Schwitzen und Verlieren.
Wie ein Laie.
Wie ein Laie.
Wie ein Laie. Wie ein Laie. Wie ein Laie. Wie ein Laie.