Beschreibung
Produzentin: María Vértiz
Produzent: Camilo Vélez
Songtext und Übersetzung
Original
Tú me miraste dos veces, dijiste: "Me gustan tus ojos, tu forma de andar".
Entonces te dije que gracias, que siempre es bonito.
¿Que a quién no le gusta gustar?
Tú me abrazaste lentamente.
Tú me quisiste hipnotizar.
Tú me llevaste hasta la muerte.
Tú me debiste envenenar.
Sal de aquí, por favor, vete de mi mente, que al final ya diré cosas indecentes.
Sal de aquí, por favor, no tengas el descaro de hacerme llorar un lunes raro.
Sal de aquí, no juegues la inocencia, que hace años ya que hiciste treinta.
Busca una salida de emergencia, que prefiero que no estés muy cerca.
Llevo siete días pensando en ti.
No sé si es normal o es que esta droga sube así, pero calculaba un viaje corto y veo que no.
No lo debería haber mezclado con alcohol.
No te debería haber mezclado con alcohol.
No te debería haber mezclado con alcohol.
Deutsche Übersetzung
Du hast mich zweimal angeschaut und gesagt: „Ich mag deine Augen, deine Art zu gehen.“
Also habe ich dir gesagt, danke, es ist immer schön.
Wer mag nicht gerne?
Du hast mich langsam umarmt.
Du wolltest mich hypnotisieren.
Du hast mich zu Tode gebracht.
Du musst mich vergiftet haben.
Verschwinde bitte von hier, verschwinde aus meinen Gedanken, denn am Ende werde ich unanständige Dinge sagen.
Verschwinde von hier, bitte habe nicht den Mut, mich an einem seltsamen Montag zum Weinen zu bringen.
Verschwinden Sie hier, spielen Sie nicht mit der Unschuld, wie Sie es vor dreißig Jahren getan haben.
Suchen Sie nach einem Notausgang, da ich lieber nicht zu nah dran bin.
Ich habe sieben Tage lang an dich gedacht.
Ich weiß nicht, ob das normal ist oder ob das Medikament so stark zunimmt, aber ich habe mit einem Kurztrip gerechnet und sehe, dass das nicht der Fall ist.
Ich hätte es nicht mit Alkohol mischen sollen.
Ich hätte dich nicht mit Alkohol vermischen sollen.
Ich hätte dich nicht mit Alkohol vermischen sollen.