Weitere Songs von Antony Z
Beschreibung
Chor: Carlos Caraballo
Produzent: Toni Anzis
Autor, Komponist: Antonio Zafra Cazalla
Songtext und Übersetzung
Original
-Ey. Hola. -Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Hoy me levanto, me miro al espejo. Soy elevado, soy un hombre nuevo.
Porque estoy bueno, soy fuego, mi niña. No tengo miedo al amor nunca más, yeah.
Saco mis prendas nuevas por el barrio, las mismas que rompo en este escenario.
Otra ciudad y en otro coliseo, todavía no me lo creo.
Baby, anoche tu baile dejó caliente el suelo y el aire.
La luna se mueve en torno a ti y ay cómo lo mueves.
Anoche me hiciste mil cosas que no puedo decirle a tanto que volé. Ahora siento que yo tengo una vida nueva y un piquetón.
Tres por la magia que tengo yo. Cuatro por la mama que me parió.
Cinco por tu culo y por el rock and roll. Una vida nueva y un piquetón. Tres por la magia que tengo yo.
Cuatro por la mama que me parió. Tres, seis, cinco por el rock and roll.
Tengo este funky, una spanish guitar, yeah.
Todo este carro vuela y es a lo Gump, pero cuando acelero me miran desde atrás, me miran desde atrás, me miran desde atrás, yeah.
Estamos solos, babe, salgamos de aquí, honey. Habitaciones que no son pa' dormir, honey.
Volqué la sala y no me olvido de ti, no me olvido de ti, no me olvido de ti.
Baby, anoche tu baile dejó caliente el suelo y el aire.
La luna se mueve en torno a ti y ay cómo lo mueves.
Anoche me hiciste mil cosas que no puedo decirle a tanto que volé. Ahora siento que yo tengo una vida nueva y un piquetón.
Tres por la magia que tengo yo. Cuatro por la mama que me parió.
Tres, seis, cinco por el rock and roll. Una vida nueva y un piquetón. Tres por la magia que tengo yo.
Cuatro por la mama que me parió. Tres, seis, cinco por el rock and roll. ¡Au!
Eh.
Tony Sentado, cabrón.
Tres, seis, cinco por el rock and roll. ¡Uh!
Deutsche Übersetzung
-Hey. Hallo. -Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Heute wache ich auf und schaue in den Spiegel. Ich bin erhöht, ich bin ein neuer Mann.
Weil ich heiß bin, ich bin Feuer und Flamme, mein Mädchen. Ich habe keine Angst mehr vor der Liebe, ja.
Ich nehme meine neuen Klamotten mit in die Nachbarschaft, die gleichen, die ich in diesem Szenario zerrissen habe.
Eine andere Stadt und ein anderes Kolosseum, ich kann es immer noch nicht glauben.
Baby, letzte Nacht hat dein Tanz den Boden verlassen und die Luft war warm.
Der Mond bewegt sich um dich herum und oh, wie du ihn bewegst.
Letzte Nacht hast du tausend Dinge mit mir gemacht, die ich dir nicht sagen kann, so sehr, dass ich davongeflogen bin. Jetzt habe ich das Gefühl, ein neues Leben und einen Bissen zu haben.
Drei für die Magie, die ich habe. Vier für die Mutter, die mich zur Welt gebracht hat.
Fünf für deinen Arsch und für Rock'n'Roll. Ein neues Leben und ein Streikposten. Drei für die Magie, die ich habe.
Vier für die Mutter, die mich zur Welt gebracht hat. Drei, sechs, fünf für Rock'n'Roll.
Ich habe diese flippige spanische Gitarre, ja.
Dieses ganze Auto fliegt und es ist wie Gump, aber wenn ich beschleunige, schauen sie mich von hinten an, sie schauen mich von hinten an, sie schauen mich von hinten an, ja.
Wir sind allein, Baby, lass uns hier verschwinden, Schatz. Zimmer, die nicht zum Schlafen da sind, Schatz.
Ich habe den Raum auf den Kopf gestellt und ich vergesse dich nicht, ich vergesse dich nicht, ich vergesse dich nicht.
Baby, letzte Nacht hat dein Tanz den Boden verlassen und die Luft war warm.
Der Mond bewegt sich um dich herum und oh, wie du ihn bewegst.
Letzte Nacht hast du tausend Dinge mit mir gemacht, die ich dir nicht sagen kann, so sehr, dass ich davongeflogen bin. Jetzt habe ich das Gefühl, ein neues Leben und einen Bissen zu haben.
Drei für die Magie, die ich habe. Vier für die Mutter, die mich zur Welt gebracht hat.
Drei, sechs, fünf für Rock'n'Roll. Ein neues Leben und ein Streikposten. Drei für die Magie, die ich habe.
Vier für die Mutter, die mich zur Welt gebracht hat. Drei, sechs, fünf für Rock'n'Roll. Autsch!
Hey.
Tony Sitting, Wichser.
Drei, sechs, fünf für Rock'n'Roll. Oh!