Beschreibung
Produzent: Pep Miralles
Songtext und Übersetzung
Original
Me muerdo las uñas, he vuelto a fumar.
Ayer sonreía al poder escuchar una canción triste sin empatizar de camino a casa.
En contra del viento, mi mano bailaba. Más allá del cristal, la ventanilla bajada.
Con mis ojos lo vi, lo podría jurar. No me faltaba nada.
Si crees que este instante te pertenece, ya no lo sueltes.
Nada es importante, nada es para siempre.
Puedes llorar y reírte. Me siento tan pequeña en un mundo tan grande.
Tras el salto mortal pude llegar hasta aquí.
No hay terreno neutral donde yo pueda sentir. Se elevan mis pies, dejo el suelo atrás.
Ya no importa -nada. -Tengo tanto dentro de mí.
Soy una fuente de emoción.
Podría darte el mundo entero, escribirte una canción.
Sé que me voy a contradecir, lo haré y no pediré perdón.
Juego a tener las cosas claras, se me escapa la razón.
Si crees que este instante te pertenece, ya no lo sueltes.
Nada es importante, nada es para siempre.
Puedes llorar y reírte.
Me siento tan pequeña en un mundo tan -grande.
-La vida no espera, este instante se escapa.
No hay otra manera, el presente no es nada.
Oh, oh. Oh, oh.
Deutsche Übersetzung
Ich kaue mir in die Nägel, ich habe wieder angefangen zu rauchen.
Gestern habe ich darüber gelächelt, dass ich auf dem Heimweg einem traurigen Lied zuhören konnte, ohne mich einzufühlen.
Gegen den Wind tanzte meine Hand. Hinter dem Glas, das Fenster heruntergelassen.
Ich habe es mit meinen Augen gesehen, ich könnte es schwören. Mir hat es an nichts gefehlt.
Wenn Sie denken, dass dieser Moment Ihnen gehört, lassen Sie ihn nicht los.
Nichts ist wichtig, nichts ist für immer.
Du kannst weinen und lachen. Ich fühle mich so klein in einer so großen Welt.
Nach dem Salto konnte ich hier ankommen.
Es gibt keinen neutralen Boden, auf dem ich fühlen kann. Meine Füße heben sich, ich lasse den Boden hinter mir.
Es spielt keine Rolle mehr – nichts. -Ich habe so viel in mir.
Ich bin eine Quelle von Emotionen.
Ich könnte dir die ganze Welt schenken und dir ein Lied schreiben.
Ich weiß, dass ich mir selbst widersprechen werde, ich werde es tun und ich werde nicht um Vergebung bitten.
Ich spiele, um die Dinge klar zu halten, die Vernunft entgeht mir.
Wenn Sie denken, dass dieser Moment Ihnen gehört, lassen Sie ihn nicht los.
Nichts ist wichtig, nichts ist für immer.
Du kannst weinen und lachen.
Ich fühle mich so klein in einer so großen Welt.
-Das Leben wartet nicht, dieser Moment vergeht.
Es geht nicht anders, die Gegenwart ist nichts.
Oh-oh. Oh-oh.