Beschreibung
Produzent: Midas MNL
Komponist: Cezar Ion-Mircea
Texter: Cezar Ion-Mircea
Songtext und Übersetzung
Original
Ți-a fost scris pe cerul plin de stele. Să stai în brațele mele.
Alelelelelei, te vrea inima mea.
Aș trece prin foc și apă. M-aș lupta cu lumea toată.
Să te pot iubi o viață întreagă. Ți-aș da inima din piept.
Să-mi știi orice sentiment.
Să vezi că-n ochii mei n-ai defect. Ți-a fost scris pe cerul plin de stele.
Să stai în brațele mele. Alelelelelei, te vrea inima mea.
Hai să fugim undeva departe. Să lăsăm lumea rea în spate.
Alelelelelei, doar noi doi și dragostea.
Ochii tăi și buzele. Parcă mi-au luat mințile.
Și nu pot să mai dorm nopțile.
De nu-mi dai o sărutare. Nici soarele nu răsare.
Mă trezesc și adorm cu supărare.
Ți-a fost scris pe cerul plin de stele. Să stai în brațele mele.
Alelelelelei, te vrea inima mea.
Hai să fugim undeva departe. Să lăsăm lumea rea în spate.
Alelelelelei, doar noi doi și dragostea.
Deutsche Übersetzung
Es wurde für dich in den Sternenhimmel geschrieben. Bleib in meinen Armen.
Halleluja, mein Herz will dich.
Ich würde durch Feuer und Wasser gehen. Ich würde gegen die ganze Welt kämpfen.
Dich ein Leben lang lieben zu können. Ich würde dir mein Herz geben.
Kenne jedes meiner Gefühle.
Sehen Sie, dass Sie in meinen Augen keinen Fehler haben. Es wurde für dich in den Sternenhimmel geschrieben.
Bleib in meinen Armen. Halleluja, mein Herz will dich.
Lass uns irgendwo weit weg weglaufen. Lasst uns die böse Welt hinter uns lassen.
Halleluja, nur wir beide und Liebe.
Deine Augen und Lippen. Es ist, als hätte ich den Verstand verloren.
Und ich kann nachts nicht mehr schlafen.
Wenn du mir keinen Kuss gibst. Auch die Sonne geht nicht auf.
Ich wache auf und schlafe wütend ein.
Es wurde für dich in den Sternenhimmel geschrieben. Bleib in meinen Armen.
Halleluja, mein Herz will dich.
Lass uns irgendwo weit weg weglaufen. Lasst uns die böse Welt hinter uns lassen.
Halleluja, nur wir beide und Liebe.