Weitere Songs von Harry Styles
Beschreibung
Klavier: Yaffra
Texter, Gesang, Associate Performer, Komponist, Arrangeur: Harry Styles
Arrangeur, Celeste: Jules Buckley
Kontrabass: Chris Hill
Vibraphon, Marimba: Sam Wilson
Tuba: Owen Slade
Violine: Marianne Haynes
Violine: Richard George
Violine: Jackie Shave
Violine: Debbie Widdup
Violine: Alessandro Ruisi
Violine: Ian Humphries
Violine: John Mills
Violine: Nicky Sweeney
Violine: Braimah Kanneh-Mason
Violine: Martyn Jackson
Violine: Eloisa-Fleur Thom
Violine: Natalia Bonner
Violine: Louisa Fuller
Violine: Thomas Gould
Violine: Charlie Brown
Violine: Jenny Sacha
Violine: Sarah Daramy-Williams
Violine: Jeremy Isaac
Bratsche: John Metcalfe
Bratsche: Triona Milne
Bratsche: Bruce White
Bratsche: Nicholas Bootiman
Bratsche: Kate Musker
Bratsche: Emma Owens
Cello: Ian Burdge
Cello: Chris Worsey
Cello: Katherine Jenkinson
Cello: Jonny Byers
Kontrabass: Laurence Ungless
Kontrabass: Roger Linley
Kontrabass: Toby Hughes
Flöte: Eliza Marshall
Englischhorn: Ruth Contractor
Klarinette: Barnaby Robson
Assoziierte Darstellerin: Jenny Goshawk
Assoziierter Darsteller: Dave Foster
Ausführender Produzent, Arrangeur, Produzent: Kid Harpoon
Ingenieur: Brian Rajaratnam
Ingenieur: Liam Hebb
Ingenieur: James „Jez“ Murphy
Stellvertretender Ingenieur: Tommy Bosustow
Stellvertretender Ingenieur: Tom Ashpitel
Stellvertretender Ingenieur: Major Quintero
Stellvertretender Ingenieur: Gili Portal
Stellvertretender Ingenieur: Alfie Scott
Mischtechniker: Mark „Spike“ Stent
Stellvertretender Mischingenieur: Kieran Beardmore
Mastering-Ingenieurin: Emily Lazar
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Bob DeMaa
Songtext und Übersetzung
Original
Tell me your fears. Turn back the clocks, it's that time of year.
If we stay the course, we could get it right, but I'm not devoid of an appetite.
And everything seems to be coming up roses, but I'm scared if we're both right. Does that mean we're not aligned?
Just for tonight, let's go hangover chasing, and I'll talk your ear off about why it's safe as I fumble my words and fall flat on my face through the truth.
Just say the word and we'll take up the test where we flirt with the bad ones and skip all the rest.
But we see out the night with your head on my chest, me and you.
There's only me and you.
Now, I see your tears on account of my wants, and now it appears that I'm feeling guilty and worried, dear, that you think that I might not want you here.
Does all of this seem to be bringing us closer?
Am I backseat in your life, judging while you drive?
Just for tonight, let's go hangover chasing, and I'll talk your ear off about why it's safe as I fumble my words and fall flat on my face through the truth.
Just say the word, and we'll take up the test where we flirt with the bad ones and skip all the rest.
But we see out the night with your head on my chest, me and you.
There's only me and you.
It's only me and you.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
La, la, la, la.
La.
Deutsche Übersetzung
Erzähl mir von deinen Ängsten. Drehen Sie die Uhren zurück, es ist diese Jahreszeit.
Wenn wir auf Kurs bleiben, könnten wir es schaffen, aber ich bin nicht ohne Appetit.
Und alles scheint rosig zu laufen, aber ich habe Angst, wenn wir beide Recht haben. Bedeutet das, dass wir nicht auf einer Linie sind?
Nur für heute Abend gehen wir auf Katerjagd, und ich werde Ihnen die Ohren ausreden, warum es sicher ist, während ich mit den Worten herumfummele und bei der Wahrheit auf den Boden falle.
Sagen Sie einfach das Wort und wir beginnen den Test, bei dem wir mit den Bösen flirten und den Rest überspringen.
Aber wir verbringen die Nacht mit deinem Kopf auf meiner Brust, ich und du.
Es gibt nur mich und dich.
Jetzt sehe ich deine Tränen wegen meiner Wünsche, und jetzt scheint es, als ob ich mich schuldig und besorgt fühle, Liebes, dass du denkst, dass ich dich vielleicht nicht hier haben möchte.
Scheint uns das alles einander näher zu bringen?
Stehe ich in Ihrem Leben im Hintergrund und urteile, während Sie fahren?
Nur für heute Abend gehen wir auf Katerjagd, und ich werde Ihnen die Ohren ausreden, warum es sicher ist, während ich mit den Worten herumfummele und bei der Wahrheit auf den Boden falle.
Sagen Sie einfach das Wort, und wir beginnen den Test, bei dem wir mit den Bösen flirten und den Rest überspringen.
Aber wir verbringen die Nacht mit deinem Kopf auf meiner Brust, ich und du.
Es gibt nur mich und dich.
Es gibt nur mich und dich.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
La, la, la, la.
La.