Weitere Songs von Edward Maya
Beschreibung
Produzent: Edward Maya
Leadsänger: William Imola
Herausgeber: Urheberrechtskontrolle
Herausgeber: Freecut Music S.r.l.
Komponist: Eduard Ilie Marian
Texter: William Imola
Songtext und Übersetzung
Original
Io ti raggiungerò.
Dovessi andare in fondo all'altra parte del mondo, non perderei un minuto finché ti troverò.
Ho perso la ragione da ore, ma come vorrei soltanto dirti stanotte. Balla e non ti fermare.
Il cuore che batte per tutta la notte. Tu balla, balla, il cuore che batte.
Tu non ti fermare per tutta la notte. Balla.
Balla.
So che mi risveglierò e sarai stato solo un magnifico sogno che poi non rifarò.
Ma se mi cercherai, tu lascia il profumo dovunque, lo saaa.
Balla e non ti fermare. Il cuore che batte per tutta la notte.
Tu balla, balla, il cuore che batte.
Tu non ti fermare per tutta la notte. Balla. Balla.
Scatta un'altra Polaroid, dopo soffiacci sopra.
Voglio vederti ancora una volta. Che cosa faremo poi? Non c'è nessuna fretta.
Il tempo con te rallenta, mi sembra.
Che se non ci fosse giusto o sbagliato, il fato, il verso che non ho mai scordato.
Se nessuna legge al mondo valesse per noi, ti chiederei cosa vuoi. E tu balla e non ti fermare.
Il cuore che batte per tutta la notte. Tu balla, balla, il cuore che batte.
Tu non ti fermare per tutta la notte. Balla. Balla.
Deutsche Übersetzung
Ich werde mich dir anschließen.
Wenn ich ans andere Ende der Welt müsste, würde ich keine Minute verschwenden, bis ich dich gefunden hätte.
Ich habe vor Stunden den Verstand verloren, aber das möchte ich Ihnen heute Abend nur sagen. Tanze und höre nicht auf.
Das Herz, das die ganze Nacht schlägt. Du tanzt, tanzt, dein Herz schlägt.
Hör nicht die ganze Nacht auf. Tanzen.
Tanzen.
Ich weiß, dass ich aufwachen werde und dass es einfach ein großartiger Traum gewesen sein wird, den ich nie wieder tun werde.
Aber wenn du nach mir suchst, lässt du dein Parfüm überall zurück, weißt du?
Tanze und höre nicht auf. Das Herz, das die ganze Nacht schlägt.
Du tanzt, tanzt, dein Herz schlägt.
Hör nicht die ganze Nacht auf. Tanzen. Tanzen.
Nehmen Sie ein weiteres Polaroid und blasen Sie darauf.
Ich möchte dich noch einmal sehen. Was machen wir dann? Es gibt keine Eile.
Bei dir scheint die Zeit langsamer zu laufen.
Dass es kein Richtig oder Falsch gäbe, das Schicksal, die Zeile, die ich nie vergessen habe.
Wenn für uns kein Gesetz der Welt gelten würde, würde ich Sie fragen, was Sie wollen. Und du tanzt und hörst nicht auf.
Das Herz, das die ganze Nacht schlägt. Du tanzt, tanzt, dein Herz schlägt.
Hör nicht die ganze Nacht auf. Tanzen. Tanzen.