Weitere Songs von Theo Rose
Beschreibung
Produzent: Alex Bolero
Komponist: Theo Rose
Komponist: Alex Bolero
Komponist: Ester Peony
Texter: Theo Rose
Texter: Ester Peony
Texter: ALex Bolero
Songtext und Übersetzung
Original
Iubirea ta mi-e fericire acum, aici oriunde-n lume.
Mi-ai luminat cerul cu stele ca să-mi aleg una din ele.
Oh, inima de-ar vorbi și ți-ar povesti cât de mult eu te pot iubi.
Soare de n-ar mai fi, tu mi-ai încălzi orice zi și-ncă o zi.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Te simt în razele de soare și-n picăturile de ploaie.
Oriunde aș fi te am aproape. Noi suntem suflete curate.
Oh, inima de-ar vorbi și ți-ar povesti cât de mult eu te pot iubi.
Soare de n-ar mai fi, tu mi-ai încălzi orice zi și-ncă o zi.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa altundeva.
Rai pe pământ se face când iubești cu-adevărat.
N-am mai trăit nicicum, niciunde așa ceva.
Deutsche Übersetzung
Deine Liebe ist jetzt mein Glück, hier überall auf der Welt.
Du hast meinen Himmel mit Sternen erleuchtet, damit ich einen davon auswählen konnte.
Oh, wenn nur mein Herz sprechen und dir sagen könnte, wie sehr ich dich lieben kann.
Wenn es keine Sonne mehr gäbe, würdest du mich jeden Tag und an jedem anderen Tag wärmen.
Der Himmel auf Erden entsteht, wenn man wirklich liebt.
Ich habe noch nie so irgendwo anders gelebt.
Der Himmel auf Erden entsteht, wenn man wirklich liebt.
Ich habe noch nie so irgendwo gelebt.
Ich spüre dich in den Sonnenstrahlen und in den Regentropfen.
Wo immer ich bin, ich habe dich in meiner Nähe. Wir sind reine Seelen.
Oh, wenn nur mein Herz sprechen und dir sagen könnte, wie sehr ich dich lieben kann.
Wenn es keine Sonne mehr gäbe, würdest du mich jeden Tag und an jedem anderen Tag wärmen.
Der Himmel auf Erden entsteht, wenn man wirklich liebt.
Ich habe noch nie so irgendwo anders gelebt.
Der Himmel auf Erden entsteht, wenn man wirklich liebt.
Ich habe noch nie so irgendwo gelebt.
Der Himmel auf Erden entsteht, wenn man wirklich liebt.
Ich habe noch nie so irgendwo anders gelebt.
Der Himmel auf Erden entsteht, wenn man wirklich liebt.
Ich habe noch nie so irgendwo gelebt.