Beschreibung
Produzent, Musikarrangeur: Jeremia Jones
Mischtechniker: Freek Philippi
Mastering-Ingenieur: Erwin Maas, eMastering
Songtext und Übersetzung
Original
My shoes feel like bricks, heavy on the kicks.
My step takes a day, my life on delay.
A suitcase full of potential. This body, not mine. This body, a rental.
While life is passing by, I'm clinging on to time.
My womb is claimed.
She's already named.
Exploding heart belongs to mother.
My body's at war.
I won't give up for. . . Everything on edge.
She slowly held me back. Yesterday I aged.
It only brought me rage. Balance on my shoulders.
No CEO, only stakeholder. The game is hers to play.
All I can do is pray.
My womb is claimed.
She's already named.
Exploding heart belongs to mother.
My body's at war.
I won't give up for her.
Deutsche Übersetzung
Meine Schuhe fühlen sich an wie Ziegelsteine, schwer auf den Tritten.
Mein Schritt dauert einen Tag, mein Leben ist aufgeschoben.
Ein Koffer voller Potenzial. Dieser Körper, nicht meiner. Dieser Körper, eine Miete.
Während das Leben vergeht, klammere ich mich an die Zeit.
Meine Gebärmutter wird beansprucht.
Sie ist bereits benannt.
Das explodierende Herz gehört der Mutter.
Mein Körper befindet sich im Krieg.
Ich werde nicht aufgeben. . . Alles auf Hochtouren.
Sie hielt mich langsam zurück. Gestern bin ich älter geworden.
Es hat mich nur wütend gemacht. Balance auf meinen Schultern.
Kein CEO, nur Stakeholder. Das Spiel gehört ihr.
Ich kann nur beten.
Meine Gebärmutter wird beansprucht.
Sie ist bereits benannt.
Das explodierende Herz gehört der Mutter.
Mein Körper befindet sich im Krieg.
Ich werde nicht für sie aufgeben.