Weitere Songs von Lange Frans
Beschreibung
Produzent: Manfred Jongenelis
Komponist: Lange Frans
Komponist: Robert Fischer
Komponist: Robert Vredeveld
Komponist: Jeroen Ruschen
Songtext und Übersetzung
Original
Zeg me dat het niet waar is. Ze zijn weer terug.
Shorty en Lange Frans. En het swingt nog steeds gezellig. Hé, hé.
Ik zie je staan -met je ogen, je lijf en je lippen. -Ik zie je staan. Ik zag je zitten.
-Je trekt me aan. -Jij trekt me aan.
-Hoe je danst en beweegt laat me trippen. -Ik flip hem helemaal de pan uit.
-Dit is waar ik zo lang naar verlang. -Zo lang.
Je steelt mijn hart als een dief in de nacht.
Hé, -hé, hé, hé. -Jij bent alles wat ik zoek.
Weet je wat je doet als jij zo met die heupen draait?
Jij bent alles wat ik zoek. Ik krijg nooit genoeg. Alleen al als je naar me kijkt.
Oh, oh, je verleidt me, je grijpt me. Begrijp je wat jij met me doet?
-Jij bent alles wat ik zoek. -Alles.
-Dat geef ik eerlijk toe. -Eerlijk.
-Van jou krijg ik echt nooit genoeg. -Nooit, nooit. Je laat me trippen, flippen.
Alsof ik heb gelikt aan een giftige kikker. En het was een beetje schrikken.
Ik voel mijn hart harder tikken, tikken, tikken.
Zo van boem, boem, boem, wat gaan we doen, doen, doen? Deze nacht niet voorbij voordat jij mij zoent.
Ik was de schoen, dus ik trek hem aan. Je laat me lekker gaan.
Ik zie wat je doet, zie wat je doet. Die knipoog van jou laat me smelten.
-Krijg geen genoeg. -Nooit genoeg.
-Ga door. Geef me meer van hetzelfde. -Geef me meer. Geef me meer. Geef me meer.
-Dit is waar ik zo lang naar verlang. -Zo lang.
Je steelt mijn hart als een dief in de nacht.
Hé, hé, -hé, hé. -Jij bent alles wat ik zoek.
Weet je wat je -doet als jij zo met die heupen draait? -Zie je swipen.
Jij bent alles wat ik zoek. Ik krijg nooit genoeg.
-Nooit. -Alleen al als je naar me kijkt.
-Kijk me maar. -Je verleidt me, je grijpt me.
Begrijp je wat jij met me doet?
-Jij bent alles wat ik zoek. -Alles.
Dat geef ik eerlijk toe, want jou krijg ik echt nooit genoeg.
Hé, hé, hé, hé. Hot on the boat, tot over m'n oren.
Ik vlieg als een schotel en voel me herboren. Ik heb je gezocht en ik heb je gevonden.
Ik laat je niet los en we blijven verbonden. Ik zie de geuren. Ik proef kleuren.
Maar waarzeggers zeiden: dit ging gebeuren. Helderziende gaan een paar dingen raden.
Je hebt vast een goede band met je vader. En van je moeder al je moves en je mooie look.
Dus jij mag duiken als een snoek in dit open boek.
Nu je kan, je hebt geproefd, is het nooit -genoeg. -Jij bent alles wat ik zoek.
Weet je wat je -doet als jij zo met die heupen draait? -Zie je swipen.
Jij bent alles wat ik zoek. Dat geef ik eerlijk toe.
Van jou krijg ik echt nooit -genoeg. -Ja, dat was best wel weer gezellig, toch?
Deutsche Übersetzung
Sag mir, dass es nicht wahr ist. Sie sind zurück.
Shorty und Lange Frans. Und es schwingt immer noch schön. Hey, hey.
Ich sehe dich stehen – mit deinen Augen, deinem Körper und deinen Lippen. -Ich sehe dich da stehen. Ich sah dich.
-Du ziehst mich an. -Du ziehst mich an.
-Die Art, wie du tanzt und dich bewegst, bringt mich zum Stolpern. -Ich mache ihm Angst.
-Das ist es, wonach ich mich so lange gesehnt habe. -Bis dann.
Du stiehlst mein Herz wie ein Dieb in der Nacht.
Hey, hey, hey, hey. -Du bist alles, was ich suche.
Wissen Sie, was Sie tun, wenn Sie Ihre Hüften auf diese Weise drehen?
Du bist alles, was ich suche. Ich bekomme nie genug. Gerade wenn du mich ansiehst.
Oh, oh, du verführst mich, du packst mich. Verstehst du, was du mit mir machst?
-Du bist alles, was ich suche. -Alles.
-Das gebe ich ehrlich zu. -Ehrlich.
-Ich kann nie genug von dir bekommen. -Niemals, niemals. Du bringst mich zum Stolpern, ich flippe aus.
Als hätte ich einen giftigen Frosch abgeleckt. Und es war ein bisschen beängstigend.
Ich spüre, wie mein Herz immer stärker tickt.
Wie Boom, Boom, Boom, was werden wir tun, tun, tun? Diese Nacht wird nicht vorbei sein, bis du mich küsst.
Ich wasche den Schuh, also ziehe ich ihn an. Du lässt mich gehen.
Ich sehe, was du tust, sehe, was du tust. Dein Augenzwinkern bringt mich zum Schmelzen.
-Ich kann nicht genug bekommen. -Nie genug.
-Mach weiter. Gib mir mehr davon. -Gib mir mehr. Gib mir mehr. Gib mir mehr.
-Das ist es, wonach ich mich so lange gesehnt habe. -Bis dann.
Du stiehlst mein Herz wie ein Dieb in der Nacht.
Hey, hey, -hey, hey. -Du bist alles, was ich suche.
Wissen Sie, was Sie tun, wenn Sie Ihre Hüften auf diese Weise drehen? -Wir sehen uns beim Wischen.
Du bist alles, was ich suche. Ich bekomme nie genug.
-Niemals. - Gerade wenn du mich ansiehst.
-Schau mich einfach an. -Du verführst mich, du packst mich.
Verstehst du, was du mit mir machst?
-Du bist alles, was ich suche. -Alles.
Das gebe ich ehrlich zu, denn ich kann nie genug von dir bekommen.
Hey, hey, hey, hey. Heiß auf dem Boot, bis über die Ohren.
Ich fliege wie eine Untertasse und fühle mich wie neu geboren. Ich habe dich gesucht und gefunden.
Ich werde dich nicht gehen lassen und wir bleiben in Verbindung. Ich sehe die Gerüche. Ich schmecke Farben.
Aber Wahrsager sagten: Das würde passieren. Der Hellseher wird einige Dinge erraten.
Du musst ein gutes Verhältnis zu deinem Vater haben. Und von deiner Mutter all deine Bewegungen und dein wunderschönes Aussehen.
So können Sie wie ein Hecht in dieses offene Buch eintauchen.
Jetzt, wo Sie es können, haben Sie es probiert, es ist nie genug. -Du bist alles, was ich suche.
Wissen Sie, was Sie tun, wenn Sie Ihre Hüften auf diese Weise drehen? -Wir sehen uns beim Wischen.
Du bist alles, was ich suche. Das gebe ich ehrlich zu.
Ich kann wirklich nie genug von dir bekommen. -Ja, das hat ziemlich viel Spaß gemacht, oder?