Beschreibung
Produzent: Waylon van der Heijden
Produzent: Arjon Oostrom
Mitwirkender: Arjan Rietvink
Komponist: Arjon Oostrom
Texter: Arjon Oostrom
Komponist: Waylon van der Heijden
Texter: Waylon van der Heijden
Texter: Quincy Wilson
Songtext und Übersetzung
Original
Staat er nog iets op de planning? Is er vanavond nog iets te doen?
Want ik heb toch wel zin om eens lekker gek te doen.
Ik liep je tegen het lijf en dacht even niet aan morgen. Liefde op het eerste gezicht.
Maar het heeft toch wel gevolgen.
Ik ben een stap te ver gegaan. Dat heeft de drank met mij gedaan.
Ik heb je nodig en de rest is overbodig.
Ik heb er echt niets van geleerd. Ik ben die grens weer gepasseerd.
Maar vergeven en alles komt weer goed.
Ik ben niet op zoek naar excuses. Het was een hele domme zet.
Ik hoor het je nog zeggen. Breng je mij een ontbijtje op bed?
Maar weet je wat ik wil? Bij je blijven tot de morgen.
Liefde op het eerste gezicht.
Maar het heeft toch wel gevolgen.
Ik ben een stap te ver gegaan. Dat heeft de drank met mij gedaan.
Ik heb je nodig en de rest is overbodig.
Ik heb er echt niets van geleerd. Ik ben die grens weer gepasseerd.
Maar vergeven en alles komt weer goed.
Ik heb er echt niets van geleerd.
Ik ben die grens weer gepasseerd.
Maar vergeven en alles komt weer goed.
Maar vergeven en alles komt weer goed.
Deutsche Übersetzung
Ist sonst noch etwas geplant? Gibt es heute Abend etwas zu tun?
Weil ich wirklich das Gefühl habe, verrückt zu sein.
Ich bin zufällig auf dich gestoßen und habe nicht an morgen gedacht. Liebe auf den ersten Blick.
Aber es hat Konsequenzen.
Ich bin einen Schritt zu weit gegangen. Drink hat mir das angetan.
Ich brauche dich und der Rest ist unnötig.
Ich habe wirklich nichts daraus gelernt. Ich habe diese Grenze erneut überschritten.
Aber verzeihen Sie und alles wird wieder gut.
Ich suche keine Ausreden. Es war ein sehr dummer Schachzug.
Ich kann immer noch hören, wie du es sagst. Bringst du mir das Frühstück ans Bett?
Aber wissen Sie, was ich will? Bis zum Morgen bei dir bleiben.
Liebe auf den ersten Blick.
Aber es hat Konsequenzen.
Ich bin einen Schritt zu weit gegangen. Drink hat mir das angetan.
Ich brauche dich und der Rest ist unnötig.
Ich habe wirklich nichts daraus gelernt. Ich habe diese Grenze erneut überschritten.
Aber verzeihen Sie und alles wird wieder gut.
Ich habe wirklich nichts daraus gelernt.
Ich habe diese Grenze erneut überschritten.
Aber verzeihen Sie und alles wird wieder gut.
Aber verzeihen Sie und alles wird wieder gut.