Beschreibung
Komponist: Edwin van Hoevelaak
Texter: Edwin van Hoevelaak
Produzent: Edwin van Hoevelaak
Komponist: Daniël Triëst
Texter: Daniël Triëst
Komponistin: Natasja Poels
Texterin: Natasja Poels
Songtext und Übersetzung
Original
Na na na na na. Na na na na.
Ja, elk weekend is heilig. Heeft zij me voor haar alleen.
Haar favoriete kroeg ligt onder, maar daar gaat zij vannacht niet heen.
Al blijf ik nu de hele nacht.
Dan weet ik dat ze op me wacht.
Zij hoeft geen diamanten ring. Dat is niet haar ding. Zij wil alles het liefst gewoon goedkoop.
Vindt alles wel oké. Hoe zij haar leven leeft.
Ja, dat maakt haar zo mooi, zo gewoon. Het duister om de kar, daar vindt zij niks aan.
Lacht het aan haar, waren we naar de nek gegaan.
De hele dag spookt ze door mijn hoofd, want zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na.
Zij brengt rust in mijn leven. Maar ze weet zelf niet waarom.
Ik wil haar zo graag alles geven, maar ze vraagt nooit ergens om.
Al wil ik naar huis, dan geeft zij niet thuis.
Zij hoeft geen diamanten ring. Dat is niet haar ding.
Zij wil alles het liefst gewoon goedkoop. Vindt alles wel oké.
Hoe zij haar leven leeft, ja, dat maakt haar zo mooi, zo gewoon. Het duister om de kar, daar vindt zij niks aan.
Lacht het aan haar, waren we naar de nek gegaan.
De hele dag spookt ze door mijn hoofd, want zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na. Zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na. Ja, zij is te mooi en zo gewoon.
Het duister om de kar, daar vindt zij niks aan. Lacht het aan haar, waren we naar de nek gegaan.
De hele dag spookt ze door mijn hoofd, want zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na.
Zij is te mooi en zo gewoon.
Deutsche Übersetzung
Na na na na na. Na na na na.
Ja, jedes Wochenende ist heilig. Sie hat mich für sich.
Ihre Lieblingskneipe ist unten, aber heute Abend geht sie nicht dorthin.
Auch wenn ich jetzt die ganze Nacht bleibe.
Dann weiß ich, dass sie auf mich wartet.
Sie braucht keinen Diamantring. Das ist nicht ihr Ding. Sie bevorzugt, dass alles billig ist.
Denkt, alles ist in Ordnung. Wie sie ihr Leben lebt.
Ja, das macht sie so schön, so normal. Sie mag die Dunkelheit rund um den Wagen nicht.
Lacht sie aus, wir wären bis zum Hals gegangen.
Sie verfolgt mich den ganzen Tag, weil sie zu schön und so normal ist.
Na na na na na na na na na.
Sie bringt Frieden in mein Leben. Aber sie weiß nicht warum.
Ich möchte ihr unbedingt alles geben, aber sie verlangt nie etwas.
Auch wenn ich nach Hause will, lässt sie mich nicht gehen.
Sie braucht keinen Diamantring. Das ist nicht ihr Ding.
Sie bevorzugt, dass alles billig ist. Denkt, alles ist in Ordnung.
Wie sie ihr Leben lebt, ja, das macht sie so schön, so normal. Sie mag die Dunkelheit rund um den Wagen nicht.
Lacht sie aus, wir wären bis zum Hals gegangen.
Sie verfolgt mich den ganzen Tag, weil sie zu schön und so normal ist.
Na na na na na na na na na. Sie ist zu schön und so normal.
Na na na na na na na na na. Ja, sie ist zu schön und so normal.
Sie mag die Dunkelheit rund um den Wagen nicht. Lacht sie aus, wir wären bis zum Hals gegangen.
Sie verfolgt mich den ganzen Tag, weil sie zu schön und so normal ist.
Na na na na na na na na na.
Sie ist zu schön und so normal.