Weitere Songs von FUZZY TEETH
Weitere Songs von plonki
Beschreibung
Programmierer, Produzent: Anthony Koenn
Produzent, Programmierer: Pleun Stork
Produzent, Mixer: Tijmen van Wageningen
Produzent: Sjaak Megens
Komponist, Texter: Anthony Koenn
Komponist, Texter: Pleun Stork
Songtext und Übersetzung
Original
Fruit flies and little lies swarming in your kitchen.
You don't mind, you never mind anything at all.
After it's screaming in the other room, you really know just what to do.
Just stand right there at the top of the stairs and listen 'til it's over.
Pure like a child, crooked like a smile.
Pretty and warm and dark and vile. Fruit like a slut, tender like a scar.
The world's so pissed and it breaks your heart, yeah.
Sunlight creeps inside, poking at your sleepy eyes.
Frustrated, realize smoke has filled your room.
It screams, "Fire, fire, fire," and you ran outside just to admire.
Look at your flames, they're just burning away everything you own today.
Pure like a child, crooked like a smile. Pretty and warm and dark and vile.
Fruit like a slut, tender like a scar.
The world's so fucked and it breaks your heart, yeah.
Now that you're like you wanted to be.
Answer in the mirror when the dust lands in my attitude.
Fall back into your chair. There's somebody that needs you.
It's time to wash your hands of your kids who are starving.
What's out there? Nothing's out there.
There needs to be something. There is nothing out there.
Well, there is the sea and birds and fish and, and silly guys with guns and birds that like to dance and have fun.
Deutsche Übersetzung
In Ihrer Küche wimmelt es von Fruchtfliegen und kleinen Lügen.
Es macht dir nichts aus, es macht dir überhaupt nichts aus.
Nachdem es im anderen Raum schreit, weiß man wirklich, was man tun muss.
Stehen Sie einfach oben an der Treppe und hören Sie zu, bis es vorbei ist.
Rein wie ein Kind, schief wie ein Lächeln.
Hübsch und warm und dunkel und abscheulich. Frucht wie eine Schlampe, zart wie eine Narbe.
Die Welt ist so sauer und es bricht einem das Herz, ja.
Sonnenlicht kriecht ins Innere und sticht in deine schläfrigen Augen.
Frustriert stellen Sie fest, dass Ihr Zimmer mit Rauch gefüllt ist.
Es schreit: „Feuer, Feuer, Feuer“, und du rennst nach draußen, nur um es zu bewundern.
Schauen Sie sich Ihre Flammen an, sie verbrennen heute einfach alles, was Sie besitzen.
Rein wie ein Kind, schief wie ein Lächeln. Hübsch und warm und dunkel und abscheulich.
Frucht wie eine Schlampe, zart wie eine Narbe.
Die Welt ist so am Arsch und es bricht einem das Herz, ja.
Jetzt, wo du so bist, wie du sein wolltest.
Antworte im Spiegel, wenn der Staub in meiner Haltung landet.
Fallen Sie in Ihren Stuhl zurück. Es gibt jemanden, der dich braucht.
Es ist Zeit, die Hände Ihrer hungernden Kinder in Unschuld zu waschen.
Was ist da draußen? Da draußen ist nichts.
Da muss etwas sein. Da draußen ist nichts.
Nun ja, da ist das Meer und Vögel und Fische und, und dumme Kerle mit Gewehren und Vögel, die gerne tanzen und Spaß haben.