Weitere Songs von Bakermat
Beschreibung
Produzent: Bakermat
Komponist: Toby Gad
Komponist: Lodewijk Fluttert
Komponistin: Arlissa Ruppert
Texter: Toby Gad
Texter: Lodewijk Fluttert
Texterin: Arlissa Ruppert
Songtext und Übersetzung
Original
Don't remember your first name.
Can't remember the last time I felt this way.
Wish I never saw your face.
You shot right into my veins.
Left me there with the bitter-sweetest taste. Wish I knew how to escape.
You're burning me up, up, up, I need water.
It's getting too hot, hot, lightning and thunder.
And I know nobody's gonna save me. Babe, you got me playing with fire.
Dancing on the edge of desire.
Babe, you got me playing with fire. You left quite the impression.
Tried to fight it but I couldn't look away.
You got me digging my own grave.
Your touch is taking me to heaven.
But I can tell by the way you say my name. That you're no good for me, baby, oh.
You're burning me up, up, up, I need water.
It's getting too hot, hot, lightning and thunder. And I know nobody's gonna save me.
'Cause you got me right, right, right where you want.
At the end of the night, night, night you'll be gone.
And I know nobody's gonna save me.
Babe, you got me playing with fire.
Dancing on the edge of desire.
Babe, you got me playing with fire.
Playing with, playing with, playing with. Dancing on the edge of desire.
Desire.
Babe, you got me playing with fire
Deutsche Übersetzung
Erinnere dich nicht an deinen Vornamen.
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal so gefühlt habe.
Ich wünschte, ich hätte dein Gesicht nie gesehen.
Du hast direkt in meine Adern geschossen.
Hat mich mit dem bittersüßesten Geschmack zurückgelassen. Ich wünschte, ich wüsste, wie ich entkommen kann.
Du verbrennst mich, ganz, ganz, ich brauche Wasser.
Es wird zu heiß, heiß, Blitz und Donner.
Und ich weiß, dass mich niemand retten wird. Babe, du hast mich dazu gebracht, mit dem Feuer zu spielen.
Tanzen am Rande des Verlangens.
Babe, du hast mich dazu gebracht, mit dem Feuer zu spielen. Du hast einen tollen Eindruck hinterlassen.
Ich habe versucht, dagegen anzukämpfen, aber ich konnte nicht wegsehen.
Du hast mich dazu gebracht, mein eigenes Grab zu schaufeln.
Deine Berührung bringt mich in den Himmel.
Aber ich kann es daran erkennen, wie du meinen Namen sagst. Dass du nicht gut für mich bist, Baby, oh.
Du verbrennst mich, ganz, ganz, ich brauche Wasser.
Es wird zu heiß, heiß, Blitz und Donner. Und ich weiß, dass mich niemand retten wird.
Denn du hast mich richtig, genau, genau dort erwischt, wo du willst.
Am Ende der Nacht, Nacht, Nacht wirst du weg sein.
Und ich weiß, dass mich niemand retten wird.
Babe, du hast mich dazu gebracht, mit dem Feuer zu spielen.
Tanzen am Rande des Verlangens.
Babe, du hast mich dazu gebracht, mit dem Feuer zu spielen.
Spielen mit, spielen mit, spielen mit. Tanzen am Rande des Verlangens.
Wunsch.
Babe, du hast mich dazu gebracht, mit dem Feuer zu spielen