Weitere Songs von Grupo Extra
Beschreibung
Produzent: Ruben Engel
Komponist: Ruben Engel
Komponist: Kevin Bakker
Komponist: Allimar Maduro
Texter, Komponist: Anna Laura Bagnai
Komponist: Fidel Perez Sanchez
Texter: Edward Anthony Regalado Santana
Songtext und Übersetzung
Original
Alina Pozzi. Yugo Extra.
No sé cómo decirte, explicarte qué siento por ti.
Yo me enamoro fácil y ahora me siento así.
Y caminando por las calles me acordé, cómo te veo diferente ahora, bebé.
Muchas razones por qué no te debo ver. No resisto, me llamas y vuelvo.
Pa' ti, pa' ti, pa' ti. Yo te quiero pa' mí, pa' mí.
Siempre vuelvo a ti, a ti.
Te quiero pa' mí, pa' -mí.
-Te hablaron de mí, te mintieron de mí, te dijeron cosas que no era así.
No digas que no, porque yo los vi, son unos envidiosos, te lo advertí.
Eso no existe, no se resisten, que tú me amas, que me elegiste, que soy la risa de todos tus chistes, soy el final, soy tu apocalipsis.
Yo soy tuyo, tuyo y tú eres mía, mía.
No existe nadie que pueda cumplir tus fantasías. Baby, yo soy tuyo, tuyo y tú eres mía, mía.
Esa es la realidad, -dejémonos de teorías.
-Y caminando por las calles me acordé, cómo te veo diferente ahora, bebé. Muchas razones por qué no te debo ver.
No resisto, me llamas y vuelvo.
Pa' ti, pa' ti, pa' ti. Yo te quiero pa' mí, pa' mí.
Siempre vuelvo a ti, a ti. Te quiero pa' mí, pa' mí.
Yeah, yeah. Oh, oh, uh, oh.
Yeah, yeah, -yeah, yeah, yeah.
-Ah, yo sé que no debo, papi, pero es que te quiero, ¿sabes? Pa' ti, pa' ti, pa' ti.
Yo te quiero pa' mí, pa' mí.
Siempre vuelvo a ti, a ti.
Te quiero pa' mí, pa' -mí. -Malaya Tune Over.
Deutsche Übersetzung
Alina Pozzi. Extra Yugo.
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen und erklären soll, was ich für dich empfinde.
Ich verliebe mich leicht und jetzt fühle ich auch so.
Und als ich durch die Straßen ging, fiel mir ein, wie anders ich dich jetzt sehe, Baby.
Viele Gründe, warum ich dich nicht sehen sollte. Ich kann nicht widerstehen, du rufst mich an und ich komme zurück.
Für dich, für dich, für dich. Ich liebe dich für mich, für mich.
Ich komme immer zu dir zurück, zu dir.
Ich liebe dich für mich, für mich.
-Sie haben dir von mir erzählt, sie haben dich von mir angelogen, sie haben dir Dinge erzählt, die nicht wahr waren.
Sag nicht nein, denn ich habe sie gesehen, sie sind neidisch, ich habe dich gewarnt.
Das gibt es nicht, sie wehren sich nicht, dass du mich liebst, dass du mich erwählt hast, dass ich das Lachen all deiner Witze bin, ich bin das Ende, ich bin deine Apokalypse.
Ich gehöre dir, dir und du gehörst mir, mir.
Es gibt niemanden, der deine Fantasien erfüllen kann. Baby, ich gehöre dir, dir und du gehörst mir, mir.
Das ist die Realität, hören wir mit den Theorien auf.
-Und als ich durch die Straßen ging, fiel mir ein, wie anders ich dich jetzt sehe, Baby. Viele Gründe, warum ich dich nicht sehen sollte.
Ich kann nicht widerstehen, du rufst mich an und ich komme zurück.
Für dich, für dich, für dich. Ich liebe dich für mich, für mich.
Ich komme immer zu dir zurück, zu dir. Ich liebe dich für mich, für mich.
Ja ja. Oh, oh, äh, oh.
Ja, ja, -ja, ja, ja.
-Ah, ich weiß, ich sollte es nicht tun, Papa, aber ich liebe dich, weißt du? Für dich, für dich, für dich.
Ich liebe dich für mich, für mich.
Ich komme immer zu dir zurück, zu dir.
Ich liebe dich für mich, für mich. -Malaya Tune Over.