Weitere Songs von ELIZA
Beschreibung
Produzent: ELIZA
Produzent: Finlay Robson
Komponistin: Eliza Caird
Komponist: Finlay Robson
Texterin: Eliza Caird
Texter: Finlay Robson
Songtext und Übersetzung
Original
Is it because you're coy? You know my playboy way.
What you wanna do to me is a mystery.
Get it together, boy.
It's inevitable where you're meant to be.
Melt into me.
'Cause when my eyes fall on your body, I go high. Something in your mood has got me hypnotized.
Are you coming to your senses or to mine? It's time, it's time.
'Cause I've been waiting all night. Yeah. I'm waiting for your love.
Yeah.
I'm waiting for your hands, yeah, to slip me into love, uh.
You know we're crazy all night. Yeah.
I'm howlin' at the moon. Yeah.
Now come here and I'll tell you all the things I wanna do to you.
Get it.
Just get it. Just get it. Get it.
Just get it. Just get it. Just get it.
Get it.
It's so doable and it's beautiful.
What I'm feeling. 'Til you kiss me, I'm incurable.
You confident, that desire in your eyes.
It's so obvious my body's on your mind.
Are you coming to your senses or to mine?
It's time 'cause I've been waiting all night.
I'm waiting for your love.
Yeah. I'm waiting for your hands.
Yeah. To slip me into love.
You know we're crazy all night. Yeah. I'm howlin' at the moon. Yeah.
Now come here and I'll tell you all, all, all the things I wanna do to you.
Deutsche Übersetzung
Liegt es daran, dass du schüchtern bist? Du kennst meine Playboy-Art.
Was du mit mir machen willst, ist ein Rätsel.
Reiß dich zusammen, Junge.
Es ist unvermeidlich, wo du sein sollst.
Verschmelze mit mir.
Denn wenn mein Blick auf deinen Körper fällt, gehe ich high. Etwas in deiner Stimmung hat mich hypnotisiert.
Kommst du zur Besinnung oder zu meiner? Es ist Zeit, es ist Zeit.
Weil ich die ganze Nacht gewartet habe. Ja. Ich warte auf deine Liebe.
Ja.
Ich warte auf deine Hände, ja, um mich in die Liebe zu schlüpfen, äh.
Du weißt, wir sind die ganze Nacht verrückt. Ja.
Ich heule den Mond an. Ja.
Jetzt komm her und ich erzähle dir alles, was ich mit dir machen möchte.
Bekomme es.
Hol es dir einfach. Hol es dir einfach. Bekomme es.
Hol es dir einfach. Hol es dir einfach. Hol es dir einfach.
Bekomme es.
Es ist so machbar und es ist wunderschön.
Was ich fühle. Bis du mich küsst, bin ich unheilbar.
Du bist zuversichtlich, dieses Verlangen in deinen Augen.
Es ist so offensichtlich, dass du an meinen Körper denkst.
Kommst du zur Besinnung oder zu meiner?
Es ist Zeit, denn ich habe die ganze Nacht gewartet.
Ich warte auf deine Liebe.
Ja. Ich warte auf deine Hände.
Ja. Um mich in die Liebe zu versetzen.
Du weißt, wir sind die ganze Nacht verrückt. Ja. Ich heule den Mond an. Ja.
Jetzt komm her und ich erzähle dir alles, alles, alles, was ich mit dir machen möchte.