Weitere Songs von Eytan
Beschreibung
Veröffentlicht am: 06.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Sana değil kendime söyleyemediklerim var.
Kalbin umurunda değil. Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar.
Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Bu şehirde herkes bir yere yetişiyor.
Ben ise aynı noktada sıkışıp duruyorum. Kafamın içinde kapılar var.
Hepsi yarım aralık. Geçmeye çalışsam da hiçbir yere çıkmıyor.
Belki de problem bende değil. Belki de kimse tam değil.
Ama bunu bilmek de bir şey değiştirmiyor.
Sana değil, kendime söyleyemediklerim var.
Kalbin umurunda değil. Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar.
Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Sana değil, kendime söyleyemediklerim var. Kalbin umurunda değil.
Koca bir boşluğun ortasında duruyorlar. Nereye gitsem anlam aynı. Ben değişmiyorum.
Unutmak değil derdim.
Deutsche Übersetzung
Es gibt Dinge, die ich mir selbst nicht sagen kann, nicht dir.
Deinem Herzen ist es egal. Sie stehen inmitten einer riesigen Leere.
Wohin ich auch gehe, die Bedeutung ist dieselbe. Ich verändere mich nicht.
Ich würde sagen, nicht vergessen.
In dieser Stadt kommt jeder irgendwohin.
Ich bleibe immer am gleichen Punkt hängen. Es gibt Türen in meinem Kopf.
Alles im halben Abstand. Auch wenn ich versuche zu überholen, führt es zu nichts.
Vielleicht liegt das Problem nicht bei mir. Vielleicht ist niemand vollständig.
Aber das zu wissen ändert nichts.
Es gibt Dinge, die ich mir selbst nicht sagen kann, nicht dir.
Deinem Herzen ist es egal. Sie stehen inmitten einer riesigen Leere.
Wohin ich auch gehe, die Bedeutung ist dieselbe. Ich verändere mich nicht.
Ich würde sagen, nicht vergessen.
Es gibt Dinge, die ich mir selbst nicht sagen kann, nicht dir. Deinem Herzen ist es egal.
Sie stehen inmitten einer riesigen Leere. Wohin ich auch gehe, die Bedeutung ist dieselbe. Ich verändere mich nicht.
Ich würde sagen, nicht vergessen.