Beschreibung
Komponist: Faruk Kurukaya
Texter: Faruk Kurukaya
Arrangeur: Taner Çalık
Songtext und Übersetzung
Original
Kaç yüz gördüm, kaç söz duydum.
Hepsi aynı -masal. -Aynı masal.
Aldattılar, kırdılar.
Hiç birini -taşımadım. -Taşımadım.
Güldüm geçtim, şaştılar.
Bilmiyorlar, içimde hâlâ senin yaşadığını.
Ben onu da bunu da unuttum.
Ben evin yolunu bile unuttum. Günleri unuttum, dünleri unuttum.
Dağıldım. Seni niye unutamadım?
Ben onu da bunu da unuttum.
Ben evin yolunu bile unuttum. Günleri unuttum, dünleri unuttum.
Dağıldım. Seni niye unutamadım?
Güldüm geçtim, şaştılar.
Bilmiyorlar, içimde hâlâ senin yaşadığını.
Ben onu da bunu da unuttum.
Ben evin yolunu bile unuttum. Günleri unuttum, dünleri unuttum.
Dağıldım. Seni niye unutamadım?
Ben onu da bunu da unuttum.
Ben evin yolunu bile unuttum. Günleri unuttum, dünleri unuttum.
Dağıldım.
Seni niye unutamadım?
Deutsche Übersetzung
Wie viele Gesichter habe ich gesehen, wie viele Worte habe ich gehört?
Es ist alles dasselbe - Märchen. - Dieselbe Geschichte.
Sie haben betrogen, sie sind kaputt gegangen.
Ich habe keines davon getragen. -Ich habe es nicht getragen.
Ich lachte und ging vorbei, sie waren überrascht.
Sie wissen nicht, dass du noch in mir lebst.
Ich habe dies und das vergessen.
Ich habe sogar den Heimweg vergessen. Ich habe die Tage vergessen, ich habe die Gestern vergessen.
Ich bin auseinandergefallen. Warum konnte ich dich nicht vergessen?
Ich habe dies und das vergessen.
Ich habe sogar den Heimweg vergessen. Ich habe die Tage vergessen, ich habe die Gestern vergessen.
Ich bin auseinandergefallen. Warum konnte ich dich nicht vergessen?
Ich lachte und ging vorbei, sie waren überrascht.
Sie wissen nicht, dass du noch in mir lebst.
Ich habe dies und das vergessen.
Ich habe sogar den Heimweg vergessen. Ich habe die Tage vergessen, ich habe die Gestern vergessen.
Ich bin auseinandergefallen. Warum konnte ich dich nicht vergessen?
Ich habe dies und das vergessen.
Ich habe sogar den Heimweg vergessen. Ich habe die Tage vergessen, ich habe die Gestern vergessen.
Ich bin auseinandergefallen.
Warum konnte ich dich nicht vergessen?