Weitere Songs von Bekom
Beschreibung
Komponist und Texter: Berkay Testici
Studioproduzent: Soylu
Songtext und Übersetzung
Original
Başardım her yolu. Benim savaştığım tek konu sendin. Hala titriyor ses tonum.
Bayağıdır çıkmıyor ses soluk. Geziyorum bütün şehri soluyup içip sarhoş olurum gün sonu.
Dertler çevirdi sağı solu. Ben sana çevirdim direksiyonu.
Geçtiğim yollar benim hep ateşte. Yolun sonu görünmüyordu ki gençken.
Şimdi alamam hiç gözümü güneşten. Sakinleşir insan parayla birleşen. Yaşıyorum bazen kalbim yok gibi.
Böyle daha rahat çözüyorum problemi. Hayat okuduğun değil gördüğün gibi.
Nasıl mutlu olur insan öldüğünde mi? Yaşarım olduğu gibi.
Mutluyum böyle söyle rahat bıraksın beni. Müzik hayatım oldu. Adadım ona tüm gün bütün vaktimi.
Döndü paraya attığım her adım sağlam yıkılmaz yeminle. Müzik hayatım oldu.
Adadım ona tüm gün bütün vaktimi. İnandın bana, ben inanmazken yarınlara.
Sarıldın bana, ben sarılmışken silahlarla. Teslimim şeytana ama yaşadım dualarla.
İnandın bana. İnandın bana.
İnandın bana başaracağım söz gözlerim kara.
Hatıralar silinmez biliyorum ama iyileşiyor bende açtığın yara. İnandın bana başaracağım söz veriyorum sana.
Öyle bir yoruluyorum ki düşünmekten anca uyuduğumda veriyorum mola.
Zor günler geçiyor gidiyor. Yine de yoruyor beni bazı günler. Anıları hatırlatır bazı dünler.
Suları sevmiyordu bazı güller. Hata yapmayı seviyordum eskiden.
Şimdi her hatamı suratıma vuruyor. Yine de büyütüyor insanı hüzünler.
Olgunlaştırdı sahte yüzler. Yaşarım olduğu gibi. Mutluyum böyle söyle rahat bıraksın beni.
Müzik hayatım oldu. Adadım ona tüm gün bütün vaktimi.
Döndü paraya attığım her adım sağlam yıkılmaz yeminle. Müzik hayatım oldu.
Adadım ona tüm gün bütün vaktimi. İnandın bana, ben inanmazken yarınlara.
Sarıldın bana, ben sarılmışken silahlarla. Teslimim şeytana ama yaşadım dualarla.
İnandın bana.
İnandın bana.
Deutsche Übersetzung
Es ist mir in jeder Hinsicht gelungen. Das Einzige, wofür ich gekämpft habe, warst du. Meine Stimme zittert immer noch.
Für eine Weile ist kein Ton zu hören, der Ton ist schwach. Ich laufe durch die ganze Stadt, trinke und betrinke mich am Ende des Tages.
Die Probleme wirbelten links und rechts herum. Ich habe das Lenkrad zu dir gedreht.
Die Straßen, auf denen ich unterwegs bin, stehen immer in Flammen. Als ich jung war, war kein Ende der Straße in Sicht.
Jetzt kann ich meine Augen nicht mehr von der Sonne lassen. Menschen werden ruhiger, wenn sie mit Geld zusammenkommen. Ich lebe manchmal, als ob ich kein Herz hätte.
Auf diese Weise löse ich das Problem einfacher. Das Leben ist so, wie Sie es sehen, nicht das, was Sie lesen.
Wie kann ein Mensch glücklich sein, wenn er stirbt? Ich lebe so wie ich bin.
Ich bin glücklich, sag das einfach und lass mich in Ruhe. Musik wurde zu meinem Leben. Ich habe ihm den ganzen Tag meine ganze Zeit gewidmet.
Jeder meiner Schritte wurde mit einem festen, unzerbrechlichen Eid zu Geld. Musik wurde zu meinem Leben.
Ich habe ihm den ganzen Tag meine ganze Zeit gewidmet. Du hast an mich geglaubt, als ich nicht an morgen geglaubt habe.
Du hast mich umarmt, mit Waffen, während ich dich umarmte. Ich ergebe mich dem Teufel, aber ich lebe mit Gebeten.
Du hast mir geglaubt. Du hast mir geglaubt.
Du hast an mich geglaubt, ich werde Erfolg haben, ich verspreche es, meine Augen sind schwarz.
Ich weiß, Erinnerungen sind unauslöschlich, aber die Wunde, die du in mir verursacht hast, heilt. Glauben Sie mir, ich werde Erfolg haben, das verspreche ich Ihnen.
Ich werde so müde, dass ich nur dann eine Denkpause mache, wenn ich schlafe.
Schwierige Tage vergehen. Trotzdem macht es mich an manchen Tagen müde. Manche Gestern wecken Erinnerungen.
Manche Rosen mochten kein Wasser. Früher habe ich es geliebt, Fehler zu machen.
Jetzt wirft er mir jeden Fehler ins Gesicht. Dennoch lässt Traurigkeit die Menschen wachsen.
Er hat falsche Gesichter entwickelt. Ich lebe so wie ich bin. Ich bin glücklich, sag das einfach und lass mich in Ruhe.
Musik wurde zu meinem Leben. Ich habe ihm den ganzen Tag meine ganze Zeit gewidmet.
Jeder meiner Schritte wurde mit einem festen, unzerbrechlichen Eid zu Geld. Musik wurde zu meinem Leben.
Ich habe ihm den ganzen Tag meine ganze Zeit gewidmet. Du hast an mich geglaubt, als ich nicht an morgen geglaubt habe.
Du hast mich umarmt, mit Waffen, während ich dich umarmte. Ich ergebe mich dem Teufel, aber ich lebe mit Gebeten.
Du hast mir geglaubt.
Du hast mir geglaubt.