Beschreibung
Produzent: Hakan Yeşilkaya
Komponist: Sevtap Ünal
Texter: Sevtap Ünal
Arrangeur: Hakan Yeşilkaya
Songtext und Übersetzung
Original
Korkarım bu defa yine yenildim aşka.
Çok yorgunum ama bu defa başka.
Uykusuz geceler kapımda bekler.
Sorgusuz sualsiz teslimim aşka.
Kalbime sözüm geçmiyor asla.
Yangınım büyüyor, içim telaşta.
Sonunda gözyaşı, pişmanlık olsa da yaşarım ben bu aşkı dibine kadar.
Kaybedecek daha neyim var başka?
Şehir viraneyim, yürek bin parça.
Sonunda bir umut vuslatım varsa yaşarım ben bu aşkı sonuna kadar.
Korkarım bu defa yine yenildim aşka.
Çok yorgunum ama bu defa başka.
Uykusuz geceler kapımda bekler.
Sorgusuz sualsiz teslimim aşka.
Kalbime sözüm geçmiyor asla.
Yangınım büyüyor, içim telaşta.
Sonunda gözyaşı, pişmanlık olsa da yaşarım ben bu aşkı dibine kadar.
Kaybedecek daha neyim var başka?
Şehir viraneyim, yürek bin parça.
Sonunda bir umut vuslatım varsa yaşarım ben bu aşkı sonuna kadar.
Kalbime sözüm geçmiyor asla.
Yangınım büyüyor, içim telaşta.
Sonunda gözyaşı, pişmanlık olsa da yaşarım ben bu aşkı sonuna kadar.
Deutsche Übersetzung
Ich fürchte, ich bin dieses Mal erneut der Liebe zum Opfer gefallen.
Ich bin so müde, aber dieses Mal ist es anders.
Schlaflose Nächte warten vor meiner Tür.
Ich gebe mich der Liebe ohne Frage hin.
Ich habe in meinem Herzen nie ein Mitspracherecht.
Mein Feuer wächst, ich bin in Panik.
Auch wenn es am Ende Tränen und Bedauern gibt, werde ich diese Liebe in vollen Zügen leben.
Was muss ich sonst noch verlieren?
Die Stadt liegt in Trümmern, mein Herz ist in tausend Stücke zerbrochen.
Wenn es am Ende Hoffnung gibt, werde ich diese Liebe bis zum Ende leben.
Ich fürchte, ich bin dieses Mal erneut der Liebe zum Opfer gefallen.
Ich bin so müde, aber dieses Mal ist es anders.
Schlaflose Nächte warten vor meiner Tür.
Ich gebe mich der Liebe ohne Frage hin.
Ich habe in meinem Herzen nie ein Mitspracherecht.
Mein Feuer wächst, ich bin in Panik.
Auch wenn es am Ende Tränen und Bedauern gibt, werde ich diese Liebe in vollen Zügen leben.
Was muss ich sonst noch verlieren?
Die Stadt liegt in Trümmern, mein Herz ist in tausend Stücke zerbrochen.
Wenn es am Ende Hoffnung gibt, werde ich diese Liebe bis zum Ende leben.
Ich habe in meinem Herzen nie ein Mitspracherecht.
Mein Feuer wächst, ich bin in Panik.
Auch wenn es am Ende Tränen und Bedauern gibt, werde ich diese Liebe bis zum Ende leben.