Beschreibung
Komponist und Texter: Can Vatansever
Studioproduzent: Can VS
Songtext und Übersetzung
Original
Bugün fotoğraflarımızı buldum kar yolunun altında.
Geçmiş zamanları gördüm yanı başımda.
Gözüm ilişti ama elim gitmedi, bakamadım aslında.
Eksik kalanları sordum durdum bu savaşımda. Bir haber verecek misin?
Unutuldum mu oralarda?
Artık beklemeyecek misin yollarını kapılarda?
Peki geri gelecek misin ummadığım anda?
Aklımı geri verecek misin aldığın gibi yanına?
Bugün fotoğraflarımızı buldum kar yolunun altında.
Geçmiş zamanları gördüm yanı başımda.
Gözüm ilişti ama elim gitmedi, bakamadım aslında.
Eksik kalanları sordum durdum bu savaşımda. Bir haber verecek misin?
Unutuldum mu oralarda?
Artık beklemeyecek misin yollarını kapılarda?
Peki geri gelecek misin ummadığım anda? Aklımı geri verecek misin aldığın gibi yanına?
Ve biz mutluyduk, umutluyduk bir zaman.
Tükenmezdi çareler, uzamazdı kavgalar.
Ama bir sorun hep vardı, yen içinde kaldı.
Yine akşam oldu ve güneş erken battı.
Bir haber verecek misin? Unutuldum mu oralarda?
Artık beklemeyecek misin yollarını kapılarda?
Peki geri gelecek misin ummadığım anda?
Aklımı geri verecek misin aldığın gibi yanına?
Deutsche Übersetzung
Heute habe ich unsere Fotos unter dem Schneeweg gefunden.
Ich sah vergangene Zeiten direkt neben mir.
Ich erblickte es, konnte aber nicht anders, als es anzusehen.
Ich fragte immer wieder, was in diesem Krieg fehlte. Gibt es Neuigkeiten?
Bin ich dort vergessen worden?
Willst du nicht mehr an den Türen auf ihren Weg warten?
Wirst du also zurückkommen, wenn ich es am wenigsten erwarte?
Wirst du meine Gedanken mit dir zurücknehmen, so wie du sie mitgenommen hast?
Heute habe ich unsere Fotos unter dem Schneeweg gefunden.
Ich sah vergangene Zeiten direkt neben mir.
Ich erblickte es, konnte aber nicht anders, als es anzusehen.
Ich fragte immer wieder, was in diesem Krieg fehlte. Gibt es Neuigkeiten?
Bin ich dort vergessen worden?
Willst du nicht mehr an den Türen auf ihren Weg warten?
Wirst du also zurückkommen, wenn ich es am wenigsten erwarte? Wirst du meine Gedanken mit dir zurücknehmen, so wie du sie mitgenommen hast?
Und wir waren eine Zeit lang glücklich und hoffnungsvoll.
Die Heilmittel würden nicht erschöpft sein, die Kämpfe würden nicht lange dauern.
Aber es gab immer ein Problem, es blieb innerhalb des Yen.
Es war wieder Abend und die Sonne ging früh unter.
Gibt es Neuigkeiten? Bin ich dort vergessen worden?
Willst du nicht mehr an den Türen auf ihren Weg warten?
Wirst du also zurückkommen, wenn ich es am wenigsten erwarte?
Wirst du meine Gedanken mit dir zurücknehmen, so wie du sie mitgenommen hast?