Beschreibung
Produzent: Alaturca Club
Songtext und Übersetzung
Original
Ayva çiçek açmış, yaz mı gelecek?
Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek? Gönül bu sevdadan vaz mı geçecek?
Bana ettiklerin az mı gelecek?
Yandım Allah yandım, yandırma beni.
Derin uykulardan kaldırma beni.
Seviyorum diyerek kandırma beni.
Ayaş yollarından aştım da geldim.
Boyunu boyuma ölçtüm de geldim.
Boyunu boyuma yavrum ölçtüm de geldim. Güzeller içinden seni seçtim de geldim. Yandım
Allah yandım, yandırma beni.
Derin uykulardan kaldırma beni.
Seviyorum diyerek kandırma beni.
Deutsche Übersetzung
Die Quitte blüht, kommt der Sommer?
Wird das Herz diese Liebe aufgeben? Wird das Herz diese Liebe aufgeben?
Wird das, was du mir angetan hast, weniger sein?
Ich bin verbrannt, Gott, ich bin verbrannt, lass mich nicht brennen.
Weck mich nicht aus dem Tiefschlaf auf.
Täusche mich nicht, indem du sagst, dass ich dich liebe.
Ich kreuzte die Wege von Ayash und kam hierher.
Ich habe seine Größe gemessen und bin gekommen.
Ich habe deine Größe gemessen, meine Liebe, und bin gekommen. Ich habe dich unter den Schönheiten ausgewählt und bin gekommen. Ich habe mich verbrannt
Gott, ich bin verbrannt, lass mich nicht brennen.
Weck mich nicht aus dem Tiefschlaf auf.
Täusche mich nicht, indem du sagst, dass ich dich liebe.