Weitere Songs von ZUTOMAYO
Beschreibung
Texter, Sänger, Komponist: ACANE
Aufnahme-Arrangeur: 100kaiouto
Aufnahme-Arrangeur: ZTMY
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Tomoya Nakamura
Mastering-Ingenieur: Takeo Kira
Tonschnitt: Kohei Matsumoto
Produzent: ZUTOMAYO
Songtext und Übersetzung
Original
ユタユタと眠すから廊下を歩き あれこれ頭を巡らせては つまずいた傷跡の鍵 束 まるでまるで 答えがベストのように 絶望滅亡 仕組みは単純明 快だ なのにいつのまにか 針と呼吸はずれてしまったんだろう こんな終わり方 は育ってたんじゃなくて 静かに縛られるのはもうやめた 世の定め熟した裏目 悔やんでも今ある答えだけ 濁った世界 に泳ぐ僕たちを 温も りに支えてしまう 朝顔色抱きしめてよ ほらでもう終わらせようよ夢 の またで現実が暴れ出すように 逃げ道知らない心は退廃的だった 過去に縛られてるくらいなら大切に可 愛がってよ 今に吐き出したい時こそ冷静さ知るんだ 静かに揺らされるのはもうやめた どれ選んでも損失はあるでしょ 今ある答えだ け 急いだ世界に泳ぐ僕たちを 温もりに支 えてしまう あばあばあば 気のいい馬鹿 弱さが終わらせよう よ 秘密も食べて暮らそう 償える方法 そんなものある なんて知らなかったな 塗り絵を自由に描こう 自由に描いてほしいよ と気付かせた もう気付かせ た 散歩へ誘う 日向の呼吸で助けろと 日向の呼吸で助けろと 日向の呼吸で助けろと 日 向の呼吸で助 けろと 濁った世界に泳ぐ僕たちを 温もりに 支 え てしまう 朝顔色 抱きしめてよ ほらでもう 終 わらせようよ
Deutsche Übersetzung
Während ich schlafe, gehe ich den Flur entlang und denke über dies und das nach. Ich stolpere über die Spuren meiner Narben. Es ist, als ob die Antwort die beste wäre. Verzweiflung und Verderben. Das System ist einfach und klar, aber bevor ich es merke, sind die Nadel und mein Atem falsch ausgerichtet. So bin ich nicht aufgewachsen. Ich bin nicht mehr an Schweigen gebunden. Die reife Gegenreaktion der Welt. Auch wenn ich es bereue, die Antwort habe ich erst jetzt. Wir schwimmen in einer trüben Welt. Ich werde von der Wärme getragen, umarme mein Morgenlicht. Hier, lasst uns das schon beenden. Wie die Realität in einem Traum ausbricht, ist ein Herz, das nicht weiß, wie man entkommen kann, dekadent. Wenn Sie an die Vergangenheit gebunden sind, schätzen Sie sie und lieben Sie sie. Wenn Sie jetzt Luft machen wollen, wissen Sie, wie man ruhig bleibt. Ich habe aufgehört, leise durchgeschüttelt zu werden. Egal für welche Wahl Sie sich entscheiden, es wird immer einen Verlust geben, oder? Das ist die Antwort, die wir haben, richtig Jetzt. Die Wärme unterstützt uns beim Schwimmen in dieser hektischen Welt. Haha, Hababa, gutmütiger Idiot, lass uns die Schwäche beenden. Lasst uns von Geheimnissen essen und leben. Es gibt eine Möglichkeit, es wieder gut zu machen. Ich wusste nie, dass es so etwas gibt. Lassen Sie uns frei im Malbuch zeichnen. Ich möchte, dass du frei zeichnen kannst. Ich habe dir das klar gemacht. Ich habe es dir bereits klar gemacht. Ich lade Sie zu einem Spaziergang ein. Hilf mir beim Atmen der Sonne. Hilf mir beim Atmen der Sonne. Hilf mir beim Atmen der Sonne. Hilf mir beim Atmen der Sonne. Wir schwimmen in einer trüben Welt. Umarme mich, meine Prunkwinde, getragen von der Wärme. Komm schon, lass uns das schon beenden.