Weitere Songs von Wamen
Beschreibung
Mischingenieur: Jules Fradet
Texter, Komponist: Wamen
Komponist: Audric Lecompagnon
Komponist: Bigdrum
Komponist: Hugo Fourlin
Songtext und Übersetzung
Original
Il n'y aura pas de regrets entre nous.
Tout est dit, je sais tout.
Te voir dans la foule, ça me fait un bien de fou.
T'offrir ma réussite, si j'le fais, c'est pour nous.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
Mais putain, j'essaye.
Je suis le meilleur de nous deux.
Je raconterai pour deux tout ce que je peux.
Je veux tendre house.
J'ai des efforts à faire, je sais. Je n't'appelle pas assez, je sais.
Ma meuf t'adore et tu le sais.
Je me demande ce que tu fais devant ta télévision tous les soirs dans le salon. On se revoit trop peu.
J'dois passer sur les écrans pour que tu me voies maintenant.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
Putain, j'essaye.
Je suis le meilleur de nous deux.
Je raconterai pour deux tout ce que je peux.
Je veux tendre house.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'vais le faire.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'vais le faire.
Mais putain, j'vais le faire.
Deutsche Übersetzung
Zwischen uns wird es kein Bedauern geben.
Alles ist gesagt, ich weiß alles.
Dich in der Menge zu sehen, gibt mir ein wirklich gutes Gefühl.
Ich biete Ihnen meinen Erfolg an, wenn ich ihn tue, dann für uns.
Das Erwachsenenleben macht mir Angst, aber um Erfolg zu haben, versuche ich es verdammt noch mal.
Das Erwachsenenleben macht mir Angst, aber um Erfolg zu haben, versuche ich es verdammt noch mal.
Aber verdammt, ich versuche es.
Ich bin der Bessere von uns beiden.
Ich werde zu zweit alles erzählen, was ich kann.
Ich möchte ein Haus anbieten.
Ich habe Arbeit zu erledigen, das weiß ich. Ich weiß, ich rufe dich nicht oft genug an.
Mein Mädchen liebt dich und du weißt es.
Ich frage mich, was Sie jeden Abend im Wohnzimmer vor Ihrem Fernseher machen. Wir sehen uns zu wenig.
Ich muss auf die Bildschirme, damit Sie mich jetzt sehen können.
Das Erwachsenenleben macht mir Angst, aber um Erfolg zu haben, versuche ich es verdammt noch mal.
Das Erwachsenenleben macht mir Angst, aber um Erfolg zu haben, versuche ich es verdammt noch mal.
Scheiße, ich versuche es.
Ich bin der Bessere von uns beiden.
Ich werde zu zweit alles erzählen, was ich kann.
Ich möchte ein Haus anbieten.
Das Erwachsenenleben macht mir Angst, aber um erfolgreich zu sein, werde ich es verdammt noch mal schaffen.
Das Erwachsenenleben macht mir Angst, aber um erfolgreich zu sein, werde ich es verdammt noch mal schaffen.
Aber verdammt, ich werde es tun.