Weitere Songs von bbno$
Beschreibung
Produzent: Inverness
Texter: Alexander Gumuchian
Texter: JBACH
Texter: Rob Nelson
Songtext und Übersetzung
Original
(Do people like you ever feel this way?)
I treat my friends like therapists
Most days, I feel like shit
And I call them just to bitch
They should get paid for this
My parents' getting old
And I rarely visit home
I should get off my phone
But I'm scared of being alone
I get prioritized too much
My girl and I broke up
And I wasted all her love
But I can't thank her enough
I made this character I hate
To be someone I ain't
And I'd rather be someone else
But there's no one else to blame
I'm sorry I'm a piece of shit
I know I'm selfish and I have to live with it
Sometimes, I wish I don't exist
Please tell me why, why, why am I like this?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
So tell me why, why, why am I like this?
Why the fuck am I like this?
Why the fuck am I li-
Why the fuck am I like this?
And if I was gone
Would you really miss me?
I'm sorry I'm a piece of shit
I know I'm selfish and I have to live with it
Sometimes, I wish I don't exist
Please tell me why, why, why am I like this?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
So tell me why, why, why am I like this?
Deutsche Übersetzung
(Haben Menschen wie Sie jemals solche Gefühle?)
Ich behandle meine Freunde wie Therapeuten
An den meisten Tagen fühle ich mich scheiße
Und ich nenne sie nur, um zu meckern
Dafür sollten sie bezahlt werden
Meine Eltern werden alt
Und ich komme selten nach Hause
Ich sollte mein Telefon auflegen
Aber ich habe Angst davor, allein zu sein
Ich werde zu sehr priorisiert
Mein Mädchen und ich haben Schluss gemacht
Und ich habe all ihre Liebe verschwendet
Aber ich kann ihr nicht genug danken
Ich habe diesen Charakter gemacht, den ich hasse
Jemand zu sein, der ich nicht bin
Und ich wäre lieber jemand anderes
Aber es gibt niemanden anderen, dem man die Schuld geben kann
Es tut mir leid, dass ich ein Stück Scheiße bin
Ich weiß, dass ich egoistisch bin und damit leben muss
Manchmal wünschte ich, ich würde nicht existieren
Bitte sagen Sie mir, warum, warum, warum bin ich so?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Also sag mir, warum, warum, warum bin ich so?
Warum zum Teufel bin ich so?
Warum zum Teufel lebe ich?
Warum zum Teufel bin ich so?
Und wenn ich weg wäre
Würdest du mich wirklich vermissen?
Es tut mir leid, dass ich ein Stück Scheiße bin
Ich weiß, dass ich egoistisch bin und damit leben muss
Manchmal wünschte ich, ich würde nicht existieren
Bitte sagen Sie mir, warum, warum, warum bin ich so?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Also sag mir, warum, warum, warum bin ich so?