Weitere Songs von SOLEIL ROUGE
Beschreibung
Produzent: Elyot Milshtein
Songtext und Übersetzung
Original
Me dire que j'suis chatoyante ou bien jolie.
Oui, ça me fait vibrer, ça m'ouvre l'appétit.
À minuit dans la rue, tu hurles que je suis charmante, que tu adores mon cul, quelle douce voix, ça m'enchante.
J'adore quand tu m'expliques des trucs que je sais déjà. J'adore quand c'est moi qui parle, que tu penses que c'est toi.
J'adore quand tu m'infantilises le torse bombée en m'expliquant des trucs qui sont bien trop compliqués pour une femme.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion, t'es le roi.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion. Tu mérites une fella.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non. Mais qu'est-ce qu'elles veulent encore?
T'inquiète, je gère.
Non mais on peut pas, elle a pas dit oui hein. Elle dormait.
Qu'est-ce qu'elles veulent encore? Non mais calme-toi. Bien sûr que je préfère l'hôtel à l'avion.
Non mais la meuf, c'est hystéro. Tu as raison mon champion, tout est bien normal.
Mon salaire est trop bas pour que je sois ton égal.
J'adore ton regard lubrique au bureau, ça m'excite.
J'adore les petites mains qui traînent les DM de tes— Et comme l'espace public est un lieu qui t'appartient, j'adore baisser les yeux et me faire siffler comme un chien, comme une femme.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion, t'es le roi.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion. Tu mérites une fella.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion, t'es le roi.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion. Tu mérites une fella.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Deutsche Übersetzung
Sag mir, dass ich schimmere oder hübsch bin.
Ja, es begeistert mich, es macht Appetit.
Um Mitternacht auf der Straße schreist du, dass ich charmant bin, dass du meinen Arsch verehrst, was für eine süße Stimme, sie verzaubert mich.
Ich liebe es, wenn du mir Dinge erklärst, die ich bereits weiß. Ich liebe es, wenn ich es bin, der spricht, wenn du denkst, dass du es bist.
Ich liebe es, wenn du meine ausgestreckte Brust infantilisierst, indem du mir Dinge erklärst, die für eine Frau viel zu kompliziert sind.
Du verstehst alles über Frauen, du bist mein Champion, du bist der König.
Du verstehst alles über Frauen, du bist mein Champion. Du verdienst einen Kerl.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Aber was wollen sie sonst noch?
Keine Sorge, ich schaffe das schon.
Nein, aber wir können nicht, sie hat nicht ja gesagt, oder? Sie schlief.
Was wollen sie noch? Nein, aber beruhige dich. Natürlich bevorzuge ich das Hotel gegenüber dem Flugzeug.
Nein, aber das Mädchen ist hysterisch. Du hast recht, mein Champion, alles ist normal.
Mein Gehalt ist zu niedrig, als dass ich es mit Ihnen aufnehmen könnte.
Ich liebe deinen lustvollen Blick im Büro, er macht mich an.
Ich liebe die kleinen Hände, die deine DMs ziehen – Und da der öffentliche Raum ein Ort ist, der dir gehört, liebe ich es, nach unten zu schauen und gepfiffen zu werden wie ein Hund, wie eine Frau.
Du verstehst alles über Frauen, du bist mein Champion, du bist der König.
Du verstehst alles über Frauen, du bist mein Champion. Du verdienst einen Kerl.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Du verstehst alles über Frauen, du bist mein Champion, du bist der König.
Du verstehst alles über Frauen, du bist mein Champion. Du verdienst einen Kerl.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.