Weitere Songs von Mal Hamka
Weitere Songs von Sandrina
Beschreibung
Produzent, Aufnahme-Arrangeur: Project Skylate
Sänger, Komponist und Texter: Mal Hamka
Sängerin: Sandrina
Komponist, Komponist und Texter: Khodi
Komponist: Justin Seow
Komponist: Mohamad Alif Aimi
Songtext und Übersetzung
Original
Jadi pilihanku, sayang.
Temani diri di pagi raya. Kau jadi rendangku ketupatnya.
Maaf dipinta kuucapkan.
Sayang, ku dah siap sedia tuk bertemu.
-Oh.
-Keluarga -sedia tuk menjadi menantu.
-Mere sini -sana raya sudah tiba. -Untuk kita dua sarungkan permata.
-Jadi pilihanku, sayang. -Sayang.
-Temani diri di pagi raya. -Di pagi raya.
Kau jadi rendangku ketupatnya. Maaf dipinta kuucapkan.
-Ku jadi pilihanmu, sayang. -Sayang, sayang.
-Ku temanimu di pagi raya. -Di pagi raya.
Ku jadi kuih, engkau manisnya.
Maaf dipinta kuucapkan.
Raya. Raya.
Ini raya pertamaku, sayang.
Bersama-sama keluargamu.
Raihkan dengan bahagia -selamanya.
-Mere sini sana raya sudah -tiba. -Untuk kita dua sarungkan permata.
-Jadi pilihanku, sayang. -Sayang.
-Temani diri di pagi raya. -Di pagi raya.
Kau jadi rendangku ketupatnya.
Maaf dipinta -kuucapkan. -Ku jadi pilihanmu, sayang.
-Sayang, sayang. -Ku temanimu di pagi raya.
-Di pagi raya. -Ku jadi kuih, engkau manisnya.
Maaf dipinta kuucapkan.
Sayang, -sayang. -Sayang.
Di pagi raya.
Di pagi raya.
Deutsche Übersetzung
Es ist also meine Entscheidung, Liebling.
Begleiten Sie sich morgens. Du bist mein Ketupat Rendang.
Es tut mir leid, dass ich Sie darum gebeten habe.
Liebling, ich bin bereit, dich kennenzulernen.
-Oh.
-Familie -bereit, Schwiegersohn zu werden.
-Hier ist Sana Raya angekommen. -Für uns zwei Juwelenhüllen.
-Es ist also meine Entscheidung, Liebling. -Schatz.
- Begleiten Sie sich morgens. -Am Morgen.
Du bist mein Ketupat Rendang. Es tut mir leid, dass ich Sie darum gebeten habe.
-Ich bin deine Wahl, Liebling. -Lieber Schatz.
-Ich werde dich morgen früh begleiten. -Am Morgen.
Ich bin ein Kuchen, du bist süß.
Es tut mir leid, dass ich Sie darum gebeten habe.
Raya. Raya.
Das ist mein erster Raya, Liebling.
Zusammen mit Ihrer Familie.
Erreichen Sie ein glückliches Leben bis ans Ende Ihrer Tage.
-Hier und da kommt Raya schon. -Für uns zwei Juwelenhüllen.
-Es ist also meine Entscheidung, Liebling. -Schatz.
- Begleiten Sie sich morgens. -Am Morgen.
Du bist mein Ketupat Rendang.
Tut mir leid, dass ich gefragt habe – sagte ich. -Ich bin deine Wahl, Liebling.
-Lieber Schatz. -Ich werde dich morgen früh begleiten.
-Am Morgen. -Ich bin ein Kuchen, du bist süß.
Es tut mir leid, dass ich Sie darum gebeten habe.
Lieber Schatz. -Schatz.
Am Morgen.
Am Morgen.