Beschreibung
Komponistin, Texterin, Produzentin, Toningenieurin: Petra Sihombing
Studio: Duapuluhtiga Studio
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Dimas Pradipta
Komponist Texter: Paul Aro
Songtext und Übersetzung
Original
Hari-hari berbeda.
Tak seperti biasanya.
Dan semakin sibuk masing-masing.
Sibuk memikul beban sendiri.
Apa kabarmu hari ini?
Jika memang waktu pertemukan lagi.
Berjumpa menghabiskan hari.
Tertawa bersama dan menari.
Mengingat kembali dulu kita.
Sepertinya sulit 'tuk mengulang.
Tak banyak inginku cukup kenang.
Biarkanlah waktu pertanyakan.
Biar takdir yang beri jawaban.
Arah angin yang tak lagi sama.
Menyeretkan kita untuk berpisah.
Apa kabarmu hari ini?
Ooh.
Jika memang waktu pertemukan lagi.
Berjumpa menghabiskan hari.
Tertawa bersama dan menari.
Mengingat kembali dulu kita.
Sepertinya sulit 'tuk mengulang.
Tak banyak inginku cukup kenang.
Biarkanlah waktu pertanyakan.
Biar takdir yang beri jawaban.
Biarkanlah waktu pertanyakan.
Biar takdir yang beri jawaban.
Deutsche Übersetzung
Tage sind unterschiedlich.
Nicht wie üblich.
Und jeder von ihnen wird immer geschäftiger.
Du bist damit beschäftigt, deine eigenen Lasten zu tragen.
Wie geht es dir heute?
Wenn es Zeit für ein Wiedersehen ist.
Treffen Sie sich, um den Tag zu verbringen.
Gemeinsam lachen und tanzen.
Erinnern wir uns daran, wie wir einmal waren.
Es scheint schwierig zu sein, es zu wiederholen.
Ich möchte mich nicht an viel erinnern.
Nehmen Sie sich Zeit für Fragen.
Lassen Sie das Schicksal die Antwort geben.
Die Windrichtung ist nicht mehr dieselbe.
Zerreißt uns auseinander.
Wie geht es dir heute?
Oh.
Wenn es Zeit für ein Wiedersehen ist.
Treffen Sie sich, um den Tag zu verbringen.
Gemeinsam lachen und tanzen.
Erinnern wir uns daran, wie wir einmal waren.
Es scheint schwierig zu sein, es zu wiederholen.
Ich möchte mich nicht an viel erinnern.
Nehmen Sie sich Zeit für Fragen.
Lassen Sie das Schicksal die Antwort geben.
Nehmen Sie sich Zeit für Fragen.
Lassen Sie das Schicksal die Antwort geben.