Weitere Songs von Iman Troye
Beschreibung
Sänger: Iman Troye
Sänger: Ammar Haikal
Sänger: Hadie El Fardie
Sänger: Eznny
Komponist, Produzent, Aufnahmearrangeur, Texter: Amir Firdaus
Komponist, Texter: Naim Daniel
Komponist, Texter: Amirul Azhar
Songtext und Übersetzung
Original
Kau putuskan kod malam raya. Malam raya.
Takbir bergema lenang air mata. Musnahlah semua
Aidilfitri berdua.
Lihat rendang pun ku tak selera. Tak selera. Duit raya tak ada pun tak apa.
Tak apa. Teringat kau saja.
-Apa kau pun sama. -Pulang ke kampung.
Nak bergegar bumbung. Mercun lato-lato pong pong pong pong.
Kesian kau sunyi. Tiada teman di sisi.
Tak apalah kita nangis -sekali.
-Ku ucapkan.
Selamat hari raya. Semua siap sedia. Sebulan już berpuasa.
Jom kita rayakannya. Selamat hari raya. Selamat hari raya.
Ha komo-komo melah dengar cerita sama yang tadi tu.
Berapa banyak rumah dah ku pergi. Ku pergi.
Masing-masing dengan pasangan sendiri. Aduh sakitnya hati.
-Takpe tunggulah nanti.
-Eh tiba-tiba naik dekat notis.
Dekat notis. Dapat ucapan salam Aidilfitri. Oh seronoknya hati.
Fast ni tak single lagi. Haha tapi bohong.
Kau dah kena klentong. Rupanya cuma nak borak kosong.
Tapi okey saja kita masih gembira. Sambut raya bersama keluarga lah.
Ku ucapkan.
Selamat hari raya. Selamat hari raya.
Selamat hari raya.
Deutsche Übersetzung
Sie entscheiden sich für einen Feiertagscode. Tolle Nacht.
Takbir wiederholte stille Tränen. Alles ist zerstört
Aidilfitri zusammen.
Ich mag Rendang nicht einmal. Nicht appetitlich. Es gibt überhaupt kein Geld.
Kein Problem. Denken Sie einfach daran.
-Bist du derselbe? -Geh zurück ins Dorf.
Sohn lässt das Dach erzittern. Mercun lato-lato Pong Pong Pong Pong.
Schade, dass du still bist. Keine Freunde an deiner Seite.
Es ist in Ordnung, wenn wir ab und zu weinen.
-Ich sage.
Schöne Feiertage. Alles ist fertig. Ein Monat Fasten.
Lasst es uns feiern. Schöne Feiertage. Schöne Feiertage.
Ha, Komo-komo, ich habe die gleiche Geschichte wie zuvor gehört.
Wie viele Häuser habe ich besucht? Ich gehe.
Jeder mit seinem eigenen Partner. Oh, mein Herz tut weh.
-Keine Notwendigkeit, später zu warten.
-Eh erhob sich plötzlich in der Nähe der Bekanntmachung.
In der Nähe der Bekanntmachung. Erhalten Sie Aidilfitri-Grüße. Oh, wie aufregend es ist.
Fast ist nicht mehr Single. Haha, aber es ist eine Lüge.
Du wurdest von einem Klentong getroffen. Offenbar wollte er nur seinen Magen leeren.
Aber okay, wir sind trotzdem zufrieden. Feiern Sie Eid mit Ihrer Familie.
Ich sage.
Schöne Feiertage. Schöne Feiertage.
Schöne Feiertage.