Beschreibung
Produzent: Hazy Dael
Texter: Raka R. Aryasatya
Komponist: Darryl Wattimena
Songtext und Übersetzung
Original
Berap-berap-berap-berap-berap.
Berap-berap-berap-berap-berap. Berapa kali aku harus ucap aku sayang kamu?
Asal kau tahu aku ngidam senyum kamu.
Rasa hatiku ini tulus tak mungkin ada dosa.
Segala yang kau mau kupasti bisa. Manismu kayak permen, that's what I need.
Macam Joey Rama, yeah, you make me feel complete.
Meja makan aku cuma kurasa tuh. Aku siap saji piring, raja pun butuh ratu.
Gadis manis, come my way. Di selatan Jakarta kita bisa play.
Ay, gadis manis coba walk my way.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi tolong stay. Ay, gadis manis, come my way.
Di selatan Jakarta kita bisa play.
Ay, gadis manis coba walk my way.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi tolong stay, stay, stay, stay, stay, stay. Kupunya waktu tapi jangan lama-lama.
Ku menanti dirimu tak perlu no drama.
Macam kau melodi dalam hati aku kita satu irama.
Lebih dari asmara apa yang kurasakan, malaikat pun juga tahu.
Tak cukup kata bicara, hatiku milik kamu, tanpa ragu tanpa semu. Ay, gadis manis, come my way. Di selatan Jakarta kita bisa play.
Ay, gadis manis coba walk my way.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi tolong stay, stay, stay, stay, stay, stay. Oh gadis manis coba aja come my way.
Di selatan Jakarta kita bisa play.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi kamu tolong stay, stay, stay, stay, stay.
Gadis manis tolong stay, stay, stay, stay, stay.
Gadis aku tolong stay.
Deutsche Übersetzung
Wie viele, wie viele, wie viele.
Wie viele, wie viele, wie viele. Wie oft muss ich sagen, dass ich dich liebe?
Nur damit du weißt, dass ich mich nach deinem Lächeln sehne.
Mein Herz fühlt sich aufrichtig, es kann keine Sünde geben.
Ich bin mir sicher, dass Sie alles tun können, was Sie wollen. Du bist süß wie Süßigkeiten, das ist es, was ich brauche.
Wie Joey Rama, ja, du gibst mir das Gefühl, vollständig zu sein.
Mein Esstisch ist genau das, was ich denke. Ich bin bereit, den Teller zu servieren, denn selbst ein König braucht eine Königin.
Süßes Mädchen, komm zu mir. Im Süden von Jakarta können wir spielen.
Ja, süßes Mädchen, versuche meinen Weg zu gehen.
Es besteht kein Grund zur Eile, wir haben Zeit, also bleiben Sie bitte. Ja, süßes Mädchen, komm zu mir.
Im Süden von Jakarta können wir spielen.
Ja, süßes Mädchen, versuche meinen Weg zu gehen.
Es besteht kein Grund zur Eile, wir haben Zeit, also bleiben Sie bitte, bleiben Sie, bleiben Sie, bleiben Sie, bleiben Sie, bleiben Sie. Ich habe Zeit, aber lassen Sie sich nicht zu lange Zeit.
Ich warte auf dich, kein Drama nötig.
Wie du, die Melodie in meinem Herzen, sind wir im gleichen Rhythmus.
Mehr als Romantik, was ich fühle, wissen sogar Engel.
Worte reichen nicht aus, mein Herz gehört dir, ohne Zweifel und ohne zu zögern. Ja, süßes Mädchen, komm zu mir. Im Süden von Jakarta können wir spielen.
Ja, süßes Mädchen, versuche meinen Weg zu gehen.
Es besteht kein Grund zur Eile, wir haben Zeit, also bleiben Sie bitte, bleiben Sie, bleiben Sie, bleiben Sie, bleiben Sie, bleiben Sie. Oh süßes Mädchen, versuch einfach, in meine Richtung zu kommen.
Im Süden von Jakarta können wir spielen.
Es besteht kein Grund zur Eile, wir haben Zeit, also bleiben Sie bitte, bleiben Sie, bleiben Sie, bleiben Sie, bleiben Sie.
Süßes Mädchen, bitte bleib, bleib, bleib, bleib, bleib.
Mädchen, bitte bleib.