Beschreibung
Produzent: IKIW
Produzent: Wawan Eliawan
Songtext und Übersetzung
Original
Aku yang beranjak lebih dahulu.
Kuharap dia bisa isi kosongmu.
Kalau belum juga ya lain waktu, karena kutahu kau mencari satu-satu.
Aku selalu ingat raut wajahmu ketika kutanya siapa itu.
Kau tak pernah bisa cukup denganku, harus selalu ada lebih dari satu.
Kutelah hilang, lupa wangimu.
Tak perlu tahu lagi kabarmu.
Siapa yang genggam tanganmu?
Kupikirku satu, ternyata salah satu.
Balas saja pesannya, "Tapa" walau kutahu kau pasti lupa siapa namanya.
Karena ada dua mungkin juga lima, kau yang paling tahu ceritanya.
Kutelah hilang, lupa wangimu.
Tak perlu tahu lagi kabarmu.
Siapa yang genggam tanganmu?
Kupikirku satu, ternyata salah satu. Aku dan kamu yang tak pernah ada.
Di jauh, kutahu bertemu siapa.
Kau pulang dengan cerita berbeda. Apa terasa seperti yang kau kira?
Kutelah hilang, lupa wangimu.
Tak perlu tahu lagi kabarmu.
Siapa yang genggam tanganmu?
Kupikirku satu, ternyata salah satu.
Deutsche Übersetzung
Ich ging zuerst.
Ich hoffe, er kann Ihre Lücke füllen.
Wenn nicht, dann ein anderes Mal, denn ich weiß, dass Sie einen nach dem anderen suchen.
Ich erinnere mich immer an deinen Gesichtsausdruck, als ich fragte, wer es sei.
Von mir kann man nie genug haben, es müssen immer mehr als einer sein.
Ich habe deinen Duft verloren, vergessen.
Ich muss nichts mehr über dich wissen.
Wer hält deine Hand?
Ich dachte, ich wäre einer, aber es stellte sich heraus, dass ich einer war.
Antworten Sie einfach auf die Nachricht „Tapa“, auch wenn ich weiß, dass Sie seinen Namen vergessen haben müssen.
Da es zwei, vielleicht fünf sind, kennen Sie die Geschichte am besten.
Ich habe deinen Duft verloren, vergessen.
Ich muss nichts mehr über dich wissen.
Wer hält deine Hand?
Ich dachte, ich wäre einer, aber es stellte sich heraus, dass ich einer war. Ich und du, die es nie gab.
In der Ferne weiß ich, wen ich treffen muss.
Du kommst mit einer anderen Geschichte nach Hause. Fühlt es sich so an, als hätten Sie es erwartet?
Ich habe deinen Duft verloren, vergessen.
Ich muss nichts mehr über dich wissen.
Wer hält deine Hand?
Ich dachte, ich wäre einer, aber es stellte sich heraus, dass ich einer war.