Weitere Songs von Giant Jay
Beschreibung
Veröffentlicht am: 06.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Ramadhan segera berlalu.
Rasa rindu mulai menggebu.
Gema takbir bertalu-talu.
Tanda kemenangan untukmu.
Jandur kuning dianyam-anyam.
Sambil senandung di malam-malam. Ibu sibuk di balik dapur.
Aroma rendang bikin tak tidur.
Ketupat rindu, penawar rindu.
Yang lalu biarlah berlalu, sambut yang baru.
Ketupat rindu, di hari yang syahdu.
Saling maaf saat dekat atau jauh, terjaga selalu.
Pergi ke pasar beli selasih.
Singgah sebentar bersuci -diri. -Dendam hilang hati pun bersih.
Semangat baru di dalam hati.
Oh, ketupat rindu, penawar rindu.
Dibelah dua, tiga, dan empat, santan pun menyatu.
Lupakan ilaf, buanglah ragu.
Kita bersama, kita beraya di hari yang baru.
Kita bersama, kita beraya di hari yang baru.
Kita bersama, kita beraya, beli baju baru.
Deutsche Übersetzung
Der Ramadan ist bald vorbei.
Das Gefühl der Sehnsucht begann zu steigen.
Das Echo von Takbir erklingt.
Ein Zeichen des Sieges für Sie.
Gelbes Jadeholz ist gewebt.
Beim nächtlichen Summen. Mutter ist hinter der Küche beschäftigt.
Der Duft von Rendang macht schlaflos.
Sehnsucht Ketupat, Gegenmittel gegen Sehnsucht.
Lass die Vergangenheit vergehen, heiße das Neue willkommen.
Ketupat fehlt an einem feierlichen Tag.
Verzeihen Sie einander, ob Sie nah oder fern sind, bleiben Sie immer wach.
Gehen Sie auf den Markt, um Basilikum zu kaufen.
Halten Sie einen Moment inne, um sich zu reinigen. -Die Rache ist verschwunden und das Herz ist rein.
Neuer Geist im Herzen.
Oh, Sehnsucht, Ketupat, Gegenmittel zur Sehnsucht.
In zwei, drei und vier Teile geteilt, kommt die Kokosmilch zusammen.
Vergiss Zweifel, wirf Zweifel weg.
Wir sind zusammen, wir feiern einen neuen Tag.
Wir sind zusammen, wir feiern einen neuen Tag.
Wir sind zusammen, wir feiern, wir kaufen neue Kleidung.