Beschreibung
Komponistin: Redinka Nahumury
Songtext und Übersetzung
Original
Last night we had stories 'bout how the world could be. If you and
I met in a different time or year. Say that you and
I would be a perfect match, isn't?
Last night we cried to each one and tried to understand.
Why world doesn't work like what we want it to be.
You say no matter what, I'll be the one for you.
So here I know that.
In another life, you would be holding my hand.
Saying that you're always right beside or here with me.
Now I know wherever I walk, you will be holding my hand.
Never scared to say that we will meet each other once again.
Last night we cried to each one and tried to understand.
Why world doesn't work like what we want it to be.
You say no matter what, I'll be the one for you.
So here I know that.
In another life, you would be holding my hand.
Saying that you're always right beside or here with me.
Now I know wherever I walk, you will be holding my hand.
Never scared to say that we will meet each other once again.
In another life, you would be holding my hand.
Saying that you're always right beside or here with me.
Now I know wherever I walk, you will be holding my hand.
Never scared to say that we will meet each other once again.
Never scared to say that we will meet each other once again.
Deutsche Übersetzung
Letzte Nacht hatten wir Geschichten darüber, wie die Welt sein könnte. Wenn Sie und
Ich habe mich zu einer anderen Zeit oder in einem anderen Jahr kennengelernt. Sagen Sie, dass Sie und
Ich würde doch perfekt zusammenpassen, oder?
Letzte Nacht haben wir zu jedem einzelnen geweint und versucht, ihn zu verstehen.
Warum die Welt nicht so funktioniert, wie wir es uns wünschen.
Du sagst, egal was passiert, ich werde der Richtige für dich sein.
Also hier weiß ich das.
In einem anderen Leben würdest du meine Hand halten.
Zu sagen, dass du immer an meiner Seite oder hier bei mir bist.
Jetzt weiß ich, wohin ich auch gehe, du wirst meine Hand halten.
Ich hatte nie Angst zu sagen, dass wir uns wiedersehen werden.
Letzte Nacht haben wir zu jedem einzelnen geweint und versucht, ihn zu verstehen.
Warum die Welt nicht so funktioniert, wie wir es uns wünschen.
Du sagst, egal was passiert, ich werde der Richtige für dich sein.
Also hier weiß ich das.
In einem anderen Leben würdest du meine Hand halten.
Zu sagen, dass du immer an meiner Seite oder hier bei mir bist.
Jetzt weiß ich, wohin ich auch gehe, du wirst meine Hand halten.
Ich hatte nie Angst zu sagen, dass wir uns wiedersehen werden.
In einem anderen Leben würdest du meine Hand halten.
Zu sagen, dass du immer an meiner Seite oder hier bei mir bist.
Jetzt weiß ich, wohin ich auch gehe, du wirst meine Hand halten.
Ich hatte nie Angst zu sagen, dass wir uns wiedersehen werden.
Ich hatte nie Angst zu sagen, dass wir uns wiedersehen werden.