Weitere Songs von Meiyo Densetsu
Beschreibung
Aufnahmearrangeur: MANNAKA
Aufnahmearrangeur: MEIYO DENSETSU
Sänger: KOTANI
Texter, Komponist: KESSAKU
Songtext und Übersetzung
Original
ミロのヴィーナスを見れば君は結界解けなすだろう。
危険思想の悪魔 に侵され、侵さ れ。 気がつけば数年前から多様性がいきほしていない。
遺伝子 のデータでランクをつける差別が義務化しているから。 変形せざるを得ないフェイス。
原 形じゃ愛されないです。
内心の自由から一歩踏み出してる本能。 I'm so sad, I'm so sad. Twenty four hours, twenty four hours.
What is button? Who is button? What is button?
ミロのヴ ィーナスを見れば君は 結界解けなすだろう。
危険思想の悪魔に侵された君に音を鳴 らす。 レコードの空洞を君は結界解けなすだろう。
理解不能な 君には四六時中リスニングタイム。
絡みつく中空のpain。 頭にループ抽象なフレーズ。
赤の他人が言っていた理 想を高らかに歌い上げて浸透。 規格外、無情なモンスター。
自覚ない子 供に戻った。 この歌はミロのクロチェ君に届かないんだ。
It's all right, It's all right, It's all right, It's all right. I'm so sad, I'm so sad.
Twenty four hours, twenty four hours.
This is circle, that is circle, this is circle, it's all good. What is button? Who is button?
What is button? 少し欠けた月に風穴。 君になんて理解できないだろう。
不完 全なものでは 過ごせない君に音を鳴らす。
限りある生命を君は劣等種と名付 けだろう。
水を聞きかせる君はシャワーブレイクタイム。
君はbeautiful。 君はbeautiful。
happyな言葉でunhappyに回る。
触れちゃno, no, no, no。 繊細な体に指先を触れてはいけない。
get out。
ミロのヴィーナスを見れば君は結 界解けなすだろう。
危険思想の悪魔に侵された君に音を鳴ら す。 レコードの空洞を君は結界解けなすだろう。
理解不能な君 には四六時中リスニングタイム。
四六時中リスニングタイム。
Deutsche Übersetzung
Ein Blick auf die Venus von Milo wird Ihre Barriere durchbrechen.
Vom Teufel gefährlicher Gedanken infiziert und überfallen. Mir ist aufgefallen, dass Diversität seit einigen Jahren nicht mehr gedeiht.
Dies liegt daran, dass eine Diskriminierung aufgrund der Rangfolge auf der Grundlage genetischer Daten obligatorisch geworden ist. Ein Gesicht, das keine andere Wahl hat, als sich zu verwandeln.
Du wirst nicht in deiner ursprünglichen Form geliebt.
Der Instinkt besteht darin, aus der inneren Freiheit herauszutreten. Ich bin so traurig, ich bin so traurig. Vierundzwanzig Stunden, vierundzwanzig Stunden.
Was ist ein Knopf? Wer ist Button? Was ist ein Knopf?
Wenn Sie die Venus von Milo sehen, werden Ihre Barrieren durchbrochen.
Ich lasse einen Ton für euch erklingen, der vom Teufel gefährlicher Gedanken infiziert wurde. Sie werden die Barriere des Schallplattenhohlraums durchbrechen.
Für diejenigen unter Ihnen, die es nicht verstehen: Sie haben rund um die Uhr Hörzeit.
Ein hohler Schmerz umschlungen. Geschleifter abstrakter Satz auf dem Kopf.
Singen Sie laut die Ideale aus, über die andere Menschen gesprochen haben, und verbreiten Sie sie. Ein minderwertiges, herzloses Monster.
Ich war wieder ein bewusstloses Kind. Dieses Lied erreicht Milos Croce nicht.
Es ist alles in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung. Ich bin so traurig, ich bin so traurig.
Vierundzwanzig Stunden, vierundzwanzig Stunden.
Das ist ein Kreis, das ist ein Kreis, das ist ein Kreis, alles ist gut. Was ist ein Knopf? Wer ist Button?
Was ist ein Knopf? Ein Windloch in einem leicht abnehmenden Mond. Du wirst es nie verstehen.
Ich mache einen Ton für dich, der mit etwas Unvollständigem nicht leben kann.
Man würde dieses begrenzte Leben als minderwertige Spezies bezeichnen.
Wenn Sie das Wasser hören können, ist Duschpause.
Du bist schön. Du bist schön.
Fröhliche Worte werden unglücklich.
Nein, nein, nein, nein. Berühren Sie Ihren zarten Körper nicht mit den Fingerspitzen.
aussteigen.
Wenn Sie Venus von Milo sehen, können Sie Ihre Barrieren überwinden.
Ich lasse einen Ton für euch erklingen, der vom Teufel gefährlicher Gedanken infiziert wurde. Sie werden die Barriere des Schallplattenhohlraums durchbrechen.
Für diejenigen unter Ihnen, die es nicht verstehen: Es gibt rund um die Uhr Hörzeit.
Immer Zeit zum Zuhören.