Weitere Songs von MANON
Beschreibung
Produzentin, Texterin, Arrangeurin: Linna Figg
Songtext und Übersetzung
Original
どうしようもないことだけを考えてしまうから。
当 たり障りないこの夜は飲み干してしまいたい。
体格好、冷たい季節、美しく思える日も来る はずさ。
今、いっせーのー で走り出す。 連打、予定は曖昧で二人って浮かんだ夜。
止めらんない、私も大概熱探 さんがはじけ飛ぶ。 その手が読めないラッカテン。 一切合切ほらベットして。 一世一代飲む気 になって。
私 と真剣勝負しよう。 物足りない、物足りないよ。
物足りない、物 足りないよ。 物足りない、物足りないよ。
物足りない、物足 りないよ。 何から何まで足りない。 詰めさせて、今暗い。 三茶に money を shine down。
飲み干してって浮かれバイ ト。 滑り込めないで階段。 会うわけないリサイタル。 やばいくらいがちょうどバイト。
この街 とこのやばい 際。 二人のストーリー。 今ここで走り回り。
誰にも読ませないこの成り行 き。 明日後日、どこでもいい。 わかんないくらいのスリルが欲しい。
どうしよう もないことだけを考えてしまうから。
当たり障り ないこの夜は飲み干してしまいたい。
どうしようもな いことだけを考えてしまうから。
当たり障りない この夜は飲み干してしまいたい。
体格好 、冷たい季節、美しく思える日も来るはずさ。
今、いっせーのーで走り出す。 連打、予定は曖昧で二人って浮かんだ夜。
止 めらんない、私も大概熱探さんがはじけ飛ぶ。 その手が読めないラッカテン。 一切合切ほらベ ットして。
一世 一代飲む気になって。 私と真剣勝負しよう。 物足りない、物足りないよ。
物足りない、物足りないよ。 物足りない、物足りないよ。
物 足りない、物足りないよ。
Deutsche Übersetzung
Weil ich nur an Dinge denke, gegen die ich nichts tun kann.
Ich möchte an diesem langweiligen Abend alles austrinken.
Der Tag wird kommen, an dem Sie sich in der kalten Jahreszeit schön fühlen werden.
Jetzt beginnt Issei-no zu rennen. Es war eine Nacht, in der wir beide eine Reihe von Hits hatten, unsere Pläne waren vage.
Ich kann mich nicht zurückhalten, ich bin fast immer ein Hitzeflimmer. Rakkaten kann seine Hände nicht lesen. Wetten Sie auf alles. Ich wollte das schon ein Leben lang trinken.
Lasst uns einen ernsthaften Kampf mit mir führen. Es ist nicht genug, es ist nicht genug.
Es ist nicht genug, es ist nicht genug. Es ist nicht genug, es ist nicht genug.
Es ist nicht genug, es ist nicht genug. Es reicht in keiner Weise aus. Lass mich es einpacken, es ist jetzt dunkel. Schicken Sie Sancha das Geld.
Ich habe alles getrunken und einen Teilzeitjob bekommen. Rutschen Sie nicht die Treppe hinunter. Ein Konzert, das wir nicht treffen können. Es ist nur ein Teilzeitjob, der schrecklich ist.
Diese Stadt und diese gefährliche Situation. Eine Geschichte über zwei Menschen. Ich renne jetzt hier herum.
Ich lasse niemanden diese Geschichte lesen. Morgen oder später, überall ist es in Ordnung. Ich möchte einen unfassbaren Nervenkitzel.
Weil ich nur an Dinge denke, gegen die ich nichts tun kann.
Ich möchte an diesem langweiligen Abend alles austrinken.
Weil ich nur an Dinge denke, gegen die ich nichts tun kann.
Langweilig, ich möchte es heute Abend die ganze Zeit trinken.
Der Tag wird kommen, an dem Sie sich in der kalten Jahreszeit schön fühlen werden.
Ich fange jetzt an zu laufen. Es war eine Nacht, in der wir beide eine Reihe von Hits hatten, unsere Pläne waren vage.
Ich kann es nicht lassen, ich bin fast immer ein heißes Thema. Rakkaten kann seine Hände nicht lesen. Alles, was Sie tun müssen, ist zu wetten.
Issei Issei Issei interessierte sich für das Trinken. Lasst uns einen ernsthaften Kampf mit mir führen. Es ist nicht genug, es ist nicht genug.
Es ist nicht genug, es ist nicht genug. Es ist nicht genug, es ist nicht genug.
Ich habe nicht genug, ich habe nicht genug.