Weitere Songs von Sub Urban
Beschreibung
Produzent, Programmierer, Mischingenieur, Aufnahmeingenieur, Ingenieur: Daniel Virgil Maisonneuve
Mastering-Ingenieur: Steven Dewey
Songtext und Übersetzung
Original
I can't tell if it's you that I miss when we're apart.
All I want is something green in this city that I've never been in.
How the air smells like times before you claim.
Oh, was it always this way? Oh, did something change?
Oh, was it always this way? Oh, you gave me a word I can't give you.
And that's enough, do I miss you?
And
I said it once. Oh, and I said it to you when we first. . .
And I said it once. You and I, you and I might last.
You and I, you and I might.
You and I, you and I might last. You and I.
I can't tell if it's you that I miss when we're apart.
All you want is something vain in this city that I've never been in.
How the air smells like times before you claim.
Oh, was it always this way?
Oh, did something change? Oh, was it always this way?
Oh, you gave me a word I can't give you. In a tower on a hill reminiscent.
You remind me of her, the lore you sing. To be nurtured and hiding omniscient.
Kept silent the walls, the more you drink. Oh, calling my name.
Oh, you called my name.
Oh, you're calling my name. Oh, you gave me a word I can't give you.
Deutsche Übersetzung
Ich kann nicht sagen, ob du es bist, der mir fehlt, wenn wir getrennt sind.
Ich will nur etwas Grünes in dieser Stadt, in der ich noch nie war.
Wie die Luft nach Zeiten riecht, bevor Sie behaupten.
Oh, war das schon immer so? Oh, hat sich etwas geändert?
Oh, war das schon immer so? Oh, du hast mir ein Wort gegeben, das ich dir nicht geben kann.
Und das reicht, vermisse ich dich?
Und
Ich habe es einmal gesagt. Oh, und ich habe es dir gesagt, als wir das erste Mal zusammen waren. . .
Und ich habe es einmal gesagt. Du und ich, du und ich könnten überleben.
Du und ich, du und ich vielleicht.
Du und ich, du und ich könnten überleben. Du und ich.
Ich kann nicht sagen, ob du es bist, der mir fehlt, wenn wir getrennt sind.
Alles, was du willst, ist etwas Vergebliches in dieser Stadt, in der ich noch nie war.
Wie die Luft nach Zeiten riecht, bevor Sie behaupten.
Oh, war das schon immer so?
Oh, hat sich etwas geändert? Oh, war das schon immer so?
Oh, du hast mir ein Wort gegeben, das ich dir nicht geben kann. An einen Turm auf einem Hügel erinnernd.
Du erinnerst mich an sie, die Überlieferungen, die du singst. Umsorgt zu werden und sich allwissend zu verstecken.
Die Wände verstummten, je mehr man trinkt. Oh, ich rufe meinen Namen.
Oh, du hast meinen Namen gerufen.
Oh, du rufst meinen Namen. Oh, du hast mir ein Wort gegeben, das ich dir nicht geben kann.