Weitere Songs von Міша Правильний
Beschreibung
Produzent: Maxim Kowal
Songtext und Übersetzung
Original
Вона народилась десь о п'ятій ранку, може трохи раніше. Роди були важкими.
Пам'ятаю черги з акушерів місцями.
Багато хто не вірив в те, що це взагалі можливо, бо багато хто впливовий не хотів, щоб ті роди стались.
Вона не плакала, просто одразу встала і зробила перші кроки. Такі потрібні, важливі, хай і незграбні трохи.
Рухи її були спонтанні, дії місцями кустарними. Спитав: "Як звати тебе?
" Каже: "Сучасна армія". Сучасне військо було зачате всередині 2010-х на Майдані, біля
Донецького аеропорту, під Сімферополем. Імена батьків нині не перелічити.
Але не сумнівайтесь, ті люди, вони справжні герої були.
Йшли роки, ми чекали того народження. Нині все сталось. Військо захищає нас кожного.
Ми питаємо, що йому треба, щоби рости правильно. Далі знайдемо, придбаємо та швидко доставимо.
Як раніше не буде ніколи вже. Це істина неприємна, болюча.
Та якщо розсмакувати її, стане ясно: може, раніше було спокійніше, стабільніше, та ця стабільність зі спокоєм ніколи не були справжніми. Сучасне українське військо.
П'ятий рік пішов. Не святкуємо ніяких там днів народження.
Військо то не про свята, бо має багато справ. Буде лиш одне виключення. Та той день не на ставище.
Ти ростимеш, міцнітимеш, ми підтримуватимемо кожен, забуваючи про комфорти і слабкості.
Ти одна з точок єдності сьогодні найголовніша, бо працюєш над тим, щоб цих точок більше ставало.
Українське військо наше майбутнє створює інструментами набагато ліпшими, ніж серп та молот іржаві.
Зміни не бувають легкими, не бувають безшовними. Та без змін не буде тієї, про яку ми мріємо, держави.
24. 02. 22 — це дата, не свято нам.
Та в цей день відбулось остаточне народження того, що лишатиме нас удома, бо захищатиме безкомпромісно, без користі, з честю, довго.
Deutsche Übersetzung
Sie wurde gegen fünf Uhr morgens geboren, vielleicht etwas früher. Die Geburt war schwierig.
Ich erinnere mich an stellenweise Warteschlangen vor Geburtshelfern.
Viele glaubten nicht, dass dies überhaupt möglich war, weil viele einflussreiche Menschen nicht wollten, dass diese Geburten stattfanden.
Sie weinte nicht, sie stand einfach sofort auf und machte die ersten Schritte. Solche sind notwendig, wichtig, auch wenn sie etwas ungeschickt sind.
Ihre Bewegungen waren spontan, ihre Handlungen manchmal künstlich. Er fragte: „Wie heißt du?
" Sagt: „Moderne Armee“. Die moderne Armee wurde in den 2010er Jahren auf dem Maidan in der Nähe konzipiert
Flughafen Donezk, in der Nähe von Simferopol. Die Namen der Eltern können derzeit nicht aufgeführt werden.
Aber zweifle nicht, diese Leute waren echte Helden.
Jahre vergingen, wir warteten auf diese Geburt. Jetzt ist alles passiert. Die Armee beschützt uns alle.
Wir fragen, was er braucht, um richtig zu wachsen. Dann finden, kaufen und liefern wir schnell.
Nach wie vor wird es nie wieder passieren. Das ist eine unangenehme, schmerzhafte Wahrheit.
Aber wenn man es probiert, wird klar: Vielleicht war es vorher ruhiger, stabiler, aber diese Stabilität und Ruhe waren nie real. Moderne ukrainische Armee.
Das fünfte Jahr ist vergangen. Wir feiern dort keine Geburtstage.
Bei der Armee geht es nicht um Feiertage, denn sie hat viel zu tun. Es wird nur eine Ausnahme geben. Aber dieser Tag steht nicht auf der Liste.
Sie werden wachsen, stärker werden, wir werden alle unterstützen und dabei Komfort und Schwächen vergessen.
Sie sind heute einer der wichtigsten Punkte der Einheit, denn Sie arbeiten daran, diese Punkte zu vergrößern.
Die ukrainische Armee gestaltet unsere Zukunft mit viel besseren Werkzeugen als einem rostigen Hammer und einer Sichel.
Veränderungen sind nicht einfach, sie verlaufen nicht nahtlos. Aber ohne Veränderungen wird es den Staat, von dem wir träumen, nicht geben.
Der 24.02.22 ist für uns ein Datum, kein Feiertag.
Aber an diesem Tag fand die endgültige Geburt von etwas statt, das uns zu Hause halten wird, weil es uns für lange Zeit kompromisslos, ohne Nutzen und mit Ehre beschützen wird.