Weitere Songs von Vitaliy Kozlovskiy
Songtext und Übersetzung
Original
Жаль, я дивлюсь у небесну даль, та без тебе в душі печаль.
Тільки пам'ять у небо кличе.
Стій!
Я не змінюю хід подій.
Ти не чуєш вже голос мій і не будеш до мене ближче.
Шекспір писав би не про нас.
Ми різну обираєм роль, граєм, але в цю мить і у цей час я той, я той.
Шекспір писав би не про нас.
Ти інша, я не твій герой, твій герой, але для тебе у цей час я той, я той.
Як відпустити на волю біль, якщо час це на рану сіль і секунди стають роками?
Шанс, що ми мали, уже погас.
Це був перший і останній раз.
Ти забудь, що було між нами.
Шекспір писав би не про нас.
Ми різну обираєм роль, граєм, але в цю мить і у цей час я той, я той.
Шекспір писав би не про нас.
Ти інша, я не твій герой, твій герой, але для тебе у цей час я той, я той.
Я той, я той.
Шекспір писав би не про нас.
Ми різну обираєм роль, граєм, але в цю мить і у цей час я той, я той. Шекспір писав би не про нас.
Ти інша, я не твій герой, твій герой, але для тебе у цей час я той, я той.
Шекспір писав би не про нас.
Deutsche Übersetzung
Schade, ich schaue in den Himmel, aber ohne dich ist Traurigkeit in meiner Seele.
Nur die Erinnerung ruft zum Himmel.
Stoppen!
Ich ändere den Lauf der Dinge nicht.
Du hörst meine Stimme nicht mehr und wirst mir nicht näher sein.
Shakespeare hätte nicht über uns geschrieben.
Wir wählen verschiedene Rollen, wir spielen, aber in diesem Moment und in dieser Zeit bin ich das, ich bin das.
Shakespeare hätte nicht über uns geschrieben.
Du bist anders, ich bin nicht dein Held, dein Held, aber für dich bin ich in dieser Zeit der Richtige, ich bin der Richtige.
Wie kann man den Schmerz lindern, wenn die Zeit Salz in der Wunde ist und Sekunden zu Jahren werden?
Die Chance, die wir hatten, ist vertan.
Es war das erste und letzte Mal.
Du vergisst, was zwischen uns passiert ist.
Shakespeare hätte nicht über uns geschrieben.
Wir wählen verschiedene Rollen, wir spielen, aber in diesem Moment und in dieser Zeit bin ich das, ich bin das.
Shakespeare hätte nicht über uns geschrieben.
Du bist anders, ich bin nicht dein Held, dein Held, aber für dich bin ich in dieser Zeit der Richtige, ich bin der Richtige.
Ich bin derjenige, ich bin derjenige.
Shakespeare hätte nicht über uns geschrieben.
Wir wählen verschiedene Rollen, wir spielen, aber in diesem Moment und in dieser Zeit bin ich das, ich bin das. Shakespeare hätte nicht über uns geschrieben.
Du bist anders, ich bin nicht dein Held, dein Held, aber für dich bin ich in dieser Zeit der Richtige, ich bin der Richtige.
Shakespeare hätte nicht über uns geschrieben.