Weitere Songs von Jamala
Beschreibung
Veröffentlicht am: 06.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Замовкни
Я мовчала чемно, коли ти говорив
Хоча в твоїх словах любові більше вже нема
Замовкни
Наші друзі всі за тебе, та вони
Мені близькими навіть, навіть не були
Не хочу шуму, криків і твоїх образ
Давай зробимо вигляд, вигляд, що все гуд
А мені байдуже
А мені байдуже на тебе
Я не хочу бачити й чути
А мені байдуже
А мені байдуже на тебе
Я не хочу бачити й чути
І не собі не витрачай свій час на мене
Я не люблю тебе, хоч твій одяг мені пасує
І не собі не витрачай свій час на мене
Я не люблю тебе, хоч твій одяг мені пасує
Я мовчала і дивилась, як ти забуваєш нас
І в серці не лишилось зовсім того, що було
І не варто, і не варто витрачати більше час
Бо все кохання зникло, зникло та сплило
А мені байдуже
А мені байдуже на тебе
Я не хочу бачити й чути
А мені байдуже
А мені байдуже на тебе
Я не хочу бачити й чути
І не собі не витрачай свій час на мене
Я не люблю тебе, хоч твій одяг мені пасує
І не собі не витрачай свій час на мене
Я не люблю тебе, хоч твій одяг мені пасує
І не собі не витрачай свій час на мене
Я не люблю тебе, хоч твій одяг мені пасує
І не собі не витрачай свій час на мене
Я не люблю тебе, хоч твій одяг мені пасує
Deutsche Übersetzung
sei still
Ich habe höflich geschwiegen, als Sie gesprochen haben
Obwohl in deinen Worten keine Liebe mehr steckt
sei still
Unsere Freunde sind alle für dich, ja, das sind sie
Sie waren nicht einmal in meiner Nähe
Ich will keinen Lärm, keine Schreie und deine Beleidigungen
Tun wir so, als ob alles brummt
Und es ist mir egal
Und du bist mir egal
Ich will nicht sehen und hören
Und es ist mir egal
Und du bist mir egal
Ich will nicht sehen und hören
Und verschwende deine Zeit nicht mit mir
Ich liebe dich nicht, auch wenn deine Kleidung mir steht
Und verschwende deine Zeit nicht mit mir
Ich liebe dich nicht, auch wenn deine Kleidung mir steht
Ich schwieg und sah zu, wie du uns vergisst
Und da war nichts mehr im Herzen
Und es lohnt sich nicht, und es lohnt sich nicht, noch mehr Zeit zu verschwenden
Denn alle Liebe ist verschwunden, verschwunden und geschlafen
Und es ist mir egal
Und du bist mir egal
Ich will nicht sehen und hören
Und es ist mir egal
Und du bist mir egal
Ich will nicht sehen und hören
Und verschwende deine Zeit nicht mit mir
Ich liebe dich nicht, auch wenn deine Kleidung mir steht
Und verschwende deine Zeit nicht mit mir
Ich liebe dich nicht, auch wenn deine Kleidung mir steht
Und verschwende deine Zeit nicht mit mir
Ich liebe dich nicht, auch wenn deine Kleidung mir steht
Und verschwende deine Zeit nicht mit mir
Ich liebe dich nicht, auch wenn deine Kleidung mir steht