Beschreibung
Hauptkünstler: Basement
Produzent: John Congleton
Texter: Andrew Fisher
Komponist und Texter: Alex Henery
Komponist und Texter: Duncan Stewart
Komponist und Texter: Ronan Crix
Komponist und Texter: James Fisher
Songtext und Übersetzung
Original
I lost my innocence over intolerance
All the indignities heaped on the black man
We went to church, they all prayed for the white man
The cops and the preachers were most of 'em in the Klan
What's a kid s'posed to think when the adults
Are all such hypocrites, impossibly smug?
I have seen enough
I have seen enough of this
I had enough
Quite enough, I swear
The next generation, the Woodstock nation
A little bit flaky but no hesitation
Stop the war, it wasn't worth dyin' for
The paranoia of the cold warriors
Arrogant old men with domino theories
Fractured fairy tales tryin' to kill me
I've seen enough
I have seen enough of this
I have read enough
History to see right through this
You got outcast upset, people you never met
Locked in the basement, hot-wired to the net
Isolated, infuriated
The punchline to the joke is how they are gonna smoke
Every last stuck-up snob ever dissed them
Look in their eyes, how could you miss them?
Ain't you seen enough?
I have seen enough of this
I've had quite enough
Seen enough (of this) the time is gettin' away
We got dead-eyed, dead drunk, dead stupid cyberpunks
Fed-up killer geeks, gigabyte meth freaks
Home alone in a world of their own
Up all night in the thick of the fight
Fantasy combat, veteran psychos
Removed from reality by silicon diodes
I seen enough
I have seen enough of this
Have you read enough?
Son, you don't know enough about it
You got PowerBook potentates, pointedly obviate
Every opinion they have about anything
Even if they don't know shit
Stay in the limelight, got your own website
Got all the answers, ain't got a lick of sense
Practicing psychiatry without a license
Ain't you seen enough? Hey
Had enough of this
I have had enough
Ain't it bad enough for you yet?
(Seen enough)
(Seen enough of this)
(Seen enough)
(Seen enough of this)
So you got overfed talking heads on television
Ignoring the obvious with pained expressions
Ask the ones that sell the damn guns
By the truckload every day, fast as they can make 'em
What's a kid s'posed to think when the adults
Refuse all accountability when they fuck up?
Ain't you seen enough? Hey
Ain't you had enough of this?
Goddamn, tired enough
Have we done enough about this?
I have seen enough
Deutsche Übersetzung
Ich habe meine Unschuld wegen Intoleranz verloren
All die Demütigungen lasteten auf dem Schwarzen
Wir gingen in die Kirche, alle beteten für den weißen Mann
Die meisten von ihnen im Klan waren Polizisten und Prediger
Was soll ein Kind denken, wenn die Erwachsenen
Sind all diese Heuchler unglaublich selbstgefällig?
Ich habe genug gesehen
Ich habe genug davon gesehen
Ich hatte genug
Ganz genug, ich schwöre
Die nächste Generation, die Woodstock-Nation
Ein bisschen flockig, aber kein Zögern
Stoppen Sie den Krieg, es hat sich nicht gelohnt, dafür zu sterben
Die Paranoia der Kalten Krieger
Arrogante alte Männer mit Dominotheorien
Zerbrochene Märchen versuchen mich umzubringen
Ich habe genug gesehen
Ich habe genug davon gesehen
Ich habe genug gelesen
Geschichte, um dies zu durchschauen
Du hast Ausgestoßene verärgert, Leute, die du nie getroffen hast
Im Keller eingesperrt, direkt mit dem Netz verbunden
Isoliert, wütend
Die Pointe des Witzes ist, dass sie rauchen werden
Jeder noch so hochnäsige Snob hat sie je verunglimpft
Schau ihnen in die Augen, wie konntest du sie übersehen?
Hast du nicht genug gesehen?
Ich habe genug davon gesehen
Ich habe genug
Wenn man (davon) genug gesehen hat, vergeht die Zeit
Wir sind totäugige, todtrunkene, todblöde Cyberpunks
Die Nase voll von Killerfreaks und Gigabyte-Meth-Freaks
Allein zu Hause in einer eigenen Welt
Die ganze Nacht wach, mitten im Kampfgetümmel
Fantasy-Kampf, erfahrene Psychos
Durch Siliziumdioden aus der Realität entrückt
Ich habe genug gesehen
Ich habe genug davon gesehen
Hast du genug gelesen?
Sohn, du weißt nicht genug darüber
Sie haben PowerBook-Potenten, deutlich zu vermeiden
Jede Meinung, die sie zu irgendetwas haben
Auch wenn sie überhaupt nichts wissen
Bleiben Sie im Rampenlicht und erstellen Sie Ihre eigene Website
Ich habe alle Antworten, aber keinen Funken Verstand
Praktizierender Psychiatrie ohne Lizenz
Hast du nicht genug gesehen? Hallo
Ich hatte genug davon
Ich habe genug
Ist es dir noch nicht schlimm genug?
(Genug gesehen)
(Genug davon gesehen)
(Genug gesehen)
(Genug davon gesehen)
Man hat also im Fernsehen überfütterte Rednerköpfe
Das Offensichtliche mit schmerzerfüllter Miene ignorieren
Fragen Sie diejenigen, die die verdammten Waffen verkaufen
Jeden Tag LKW-Ladungen, so schnell sie können
Was soll ein Kind denken, wenn die Erwachsenen
Jegliche Verantwortung ablehnen, wenn sie es vermasseln?
Hast du nicht genug gesehen? Hallo
Hast du nicht genug davon?
Verdammt, müde genug
Haben wir genug dafür getan?
Ich habe genug gesehen