Beschreibung
Synthesizer, Bass, Gitarre, Schlagzeug, Produzent: Johnny Hostile
Gesang: Jehnny Beth
Gesang: Mike Patton
Mischtechniker: Matty Green
Mastering-Ingenieur: Jack Kennedy
Texter: Jehnny Beth
Texter: Mike Patton
Komponist: Johnny Hostile
Songtext und Übersetzung
Original
Look at me. Look at me. Look at me. Look at me.
Bed bug and cold sheets. Looking for a host so sweet.
New taste in hole, black black hole. Cleaning up the streets.
Where we meet. Lookie here. Lookie there. Treading through the autumn breeze.
Stain on the pillow leaves on the willow wave.
Closing shut eye to see. Shining dreams for the grave robbers feast.
Speak your mind.
Oh please say something.
Which I can identify or I am gonna die, I'm gonna die.
Oh, this fire alarm ain't doing us no harm.
In this neon seep through deep freeze all on display. Crystalized in haze.
Prices marked in the window, snatch it up for it, it's like a craze. A frenzied soul cleansing.
Pink ribbons and lace tearing right through my veins.
You wanna believe in a remedy.
Well I would be -me, you're looking at it. -Look at me.
Look at me. Look at me.
I rarely, rarely tell a lie.
All eyes on me from here to here. I know the truth you sell yourself.
And all you get is love. I'll be your friend, I'll give my hand. All eyes on me. All eyes on me.
Take the soul that you've left vacant. Teach you how to meditate.
You get my body, get my brain. All eyes on me. All eyes on me. All eyes on me. All eyes on me.
All eyes on me. All eyes on me.
All eyes on me.
There's no need to pretend that you're sorry.
If I fall in love with you,
I'm gonna wear you to death. Oh, look at me.
Look at me.
Look at me. Look at me. Look at me. Look at me. Look at me.
Look at me.
Deutsche Übersetzung
Schau mich an. Schau mich an. Schau mich an. Schau mich an.
Bettwanzen und kalte Laken. Auf der Suche nach einem so süßen Gastgeber.
Neuer Geschmack für Loch, schwarzes schwarzes Loch. Aufräumen der Straßen.
Wo wir uns treffen. Schauen Sie hier. Schau da. Durch die Herbstbrise schreiten.
Fleck auf den Kissenblättern auf der Weidenwelle.
Schließe die Augen, um zu sehen. Leuchtende Träume zum Grabräuberfest.
Sagen Sie Ihre Meinung.
Oh bitte sag etwas.
Was ich identifizieren kann, oder ich werde sterben, ich werde sterben.
Oh, dieser Feueralarm schadet uns nicht.
In diesem Neonlicht sickert alles durch den Tiefkühlschrank. Im Dunst kristallisiert.
Preise im Fenster markiert, schnappt es euch, es ist wie ein Wahnsinn. Eine rasende Seelenreinigung.
Rosa Bänder und Spitzen reißen mir durch die Adern.
Du willst an ein Heilmittel glauben.
Nun, ich wäre - ich, du siehst es dir an. -Schau mich an.
Schau mich an. Schau mich an.
Ich lüge selten, sehr selten.
Alle Augen sind von hier bis hier auf mich gerichtet. Ich kenne die Wahrheit, dass du dich selbst verkaufst.
Und alles, was du bekommst, ist Liebe. Ich werde dein Freund sein, ich werde meine Hand geben. Alle Augen sind auf mich gerichtet. Alle Augen sind auf mich gerichtet.
Nimm die Seele, die du leer gelassen hast. Bringe dir bei, wie man meditiert.
Du kriegst meinen Körper, kriegst mein Gehirn. Alle Augen sind auf mich gerichtet. Alle Augen sind auf mich gerichtet. Alle Augen sind auf mich gerichtet. Alle Augen sind auf mich gerichtet.
Alle Augen sind auf mich gerichtet. Alle Augen sind auf mich gerichtet.
Alle Augen sind auf mich gerichtet.
Sie müssen nicht so tun, als ob es Ihnen leidtäte.
Wenn ich mich in dich verliebe,
Ich werde dich zu Tode tragen. Oh, sieh mich an.
Schau mich an.
Schau mich an. Schau mich an. Schau mich an. Schau mich an. Schau mich an.
Schau mich an.