Weitere Songs von Piotr Cugowski
Beschreibung
Komponist: Jarosław Chilkiewicz
Komponist: Piotr Cugowski
Texterin: Katarzyna Figaj
Songtext und Übersetzung
Original
Wspomnij młodych, niepokornych jak my przed bezmiarem szans.
Rzuceni na głęboką wodę o włos za wygraną dać.
Szalony tandem, trochę western, trochę baśń.
Zagubionych, ale zgodnych trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Ten jeden film z niepewnym happy end.
Nie drwij z młodych, niespokojnych.
Pod wiatr kurs niełatwo brać.
Dziś starsi, ale czy dorośli?
By z chwil jak najwięcej skraść.
Szalony tandem, trochę western, trochę baśń.
Zagubionych, ale zgodnych trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Po akcie akt, po kadrze kadr.
Gotowi przywitać nowy dzień.
Szalony tandem, trochę western, trochę baśń.
Zagubionych, ale zgodnych trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Po akcie akt i kadr po kadrze.
Nieustannie przecierając szlak.
Zagubieni, ale zgodni trwać.
Pomimo przeciwności chętni razem grać.
Ten jeden film z niepewnym happy end.
Deutsche Übersetzung
Denken Sie an die jungen, rebellischen Menschen wie uns, die vor endlosen Möglichkeiten stehen.
Ins kalte Wasser geworfen, waren sie nur knapp am Sieg vorbei.
Verrücktes Tandem, ein bisschen Western, ein bisschen Märchen.
Verloren, aber vereint, um zusammen zu bleiben.
Trotz aller Widrigkeiten sind sie bereit, zusammen zu spielen.
Dieser eine Film mit ungewissem Happy End.
Machen Sie sich nicht über die Jungen und Unruhigen lustig.
Es ist nicht einfach, einen Kurs gegen den Wind zu nehmen.
Heute sind sie älter, aber sind sie erwachsen?
So viel wie möglich aus den Momenten stehlen.
Verrücktes Tandem, ein bisschen Western, ein bisschen Märchen.
Verloren, aber vereint, um zusammen zu bleiben.
Trotz aller Widrigkeiten sind sie bereit, zusammen zu spielen.
Nach dem Akt des Aktes, nach dem Rahmen des Rahmens.
Bereit, einen neuen Tag zu begrüßen.
Verrücktes Tandem, ein bisschen Western, ein bisschen Märchen.
Verloren, aber vereint, um zusammen zu bleiben.
Trotz aller Widrigkeiten sind sie bereit, zusammen zu spielen.
Nach dem Akt Akt und Bild für Bild.
Ständig den Weg weisen.
Verloren, aber entschlossen, durchzuhalten.
Trotz aller Widrigkeiten sind sie bereit, zusammen zu spielen.
Dieser eine Film mit ungewissem Happy End.