Weitere Songs von Liber
Beschreibung
Veröffentlicht am: 03.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Będzie Norweg ze Szwedami. Ukraina też się zjawi. Ktoś z
Bawarii, kilku Czechów i Hiszpanki warte grzechu.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt. Po angielsku wyszła stąd.
Jadą Włosi z Neapolu i Anglicy spod Windsoru.
Grecka flaga tu na wietrze, tam francuska w modnej kiecce.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt. Po angielsku wyszła stąd.
W dużym pokoju toczą się rozmowy o pokoju.
Dzisiaj niejeden sojusz zrodzi się przy wodopoju. Podano znów do stołu.
Węgier się słabo czuje, a na parkiecie nadal rządzi niezniszczalny wujek. Tańczymy polskie tango, a na talerzu mango.
Gruzin zaczyna słabnąć. Austriak mówi: "Mam dość". Jeszcze ktoś puka do drzwi.
Trafił tu przez przypadek. Nikt cię tu nie zaprosił. Sorry. Nie wchodzisz Władek.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje. Z całej
Europy są. Wita gości polski dom.
Hej, wesele, hej, wesele. Szczęście z nieba nam się leje, leje.
Młoda para w ciemny kąt.
Po angielsku wyszła stąd.
Deutsche Übersetzung
Es wird einen Norweger mit Schweden geben. Auch die Ukraine wird auftauchen. Jemand aus
Bayern, ein paar Tschechen und eine Spanierin, für die es sich zu sündigen lohnt.
Hey, Hochzeit, hey, Hochzeit. Glück strömt vom Himmel, es strömt. Von überall her
Europa sind sie. Ein polnisches Haus empfängt Gäste.
Hey, Hochzeit, hey, Hochzeit. Glück strömt vom Himmel, es strömt.
Junges Paar in einer dunklen Ecke. Sie ist hier auf Englisch gegangen.
Es gibt Italiener aus Neapel und Engländer aus Windsor.
Hier eine griechische Flagge im Wind, dort eine französische Flagge in modischer Kleidung.
Hey, Hochzeit, hey, Hochzeit. Glück strömt vom Himmel, es strömt. Von überall her
Europa sind sie. Ein polnisches Haus empfängt Gäste.
Hey, Hochzeit, hey, Hochzeit. Glück strömt vom Himmel, es strömt.
Junges Paar in einer dunklen Ecke. Sie ist hier auf Englisch gegangen.
Im großen Saal finden Friedensgespräche statt.
Heutzutage werden viele Allianzen an einer Wasserstelle geboren. Es wurde erneut an den Tisch serviert.
Dem Ungar geht es nicht gut und sein unverwüstlicher Onkel beherrscht noch immer die Tanzfläche. Wir tanzen polnischen Tango und haben Mango auf dem Teller.
Der Georgier beginnt schwächer zu werden. Der Österreicher sagt: „Ich habe genug.“ Es klopft erneut an der Tür.
Er ist zufällig hierher gekommen. Niemand hat dich hierher eingeladen. Entschuldigung. Du kommst nicht rein, Wladek.
Hey, Hochzeit, hey, Hochzeit. Glück strömt vom Himmel, es strömt. Von überall her
Europe they are. Ein polnisches Haus empfängt Gäste.
Hey, Hochzeit, hey, Hochzeit. Glück strömt vom Himmel, es strömt.
Junges Paar in einer dunklen Ecke.
Sie ist hier auf Englisch gegangen.