Weitere Songs von Tigers Jaw
Beschreibung
Hauptkünstler: Tigers Jaw
Produzent: Will Yip
Produzent: Tigers Jaw
Komponist: Benjamin Walsh
Komponistin: Brianna Collins
Komponist: Colin Gorman
Komponist: Theodore Roberts
Komponist: Mark Lebiecki
Komponist: Will Yip
Songtext und Übersetzung
Original
Born in the heat of the summer with no care or father.
Your only daughter, a coiled cobra.
Spring, now a dance between two worlds with the shadow of myself.
Where is all of my confidence hiding out?
Thought it was figured out, but I can't remember now.
Spinning around with my head in the clouds.
And it all feels consequential, symbolic or sentimental.
A four-leaf clover, a song on repeat.
I cut my hair short, now I'm growing it long.
Wish I could be in the moment, wish time wouldn't slow, wish I had more control, but it feels like a game, and I'm not having any fun when I'm playing the fool.
Torn in every direction, far from myself.
Always feels like I'm reaching for something else, but on the tip of my tongue.
Found where all of my confidence was hiding out, buried deep under doubt. Does it even matter now?
I'll cut my hair short, then I'll grow it out long. I believe that
I'm right just to realize that I'm wrong.
What is synchronicity telling me now?
Hope it's nothing profound while I'm spinning around, head in the clouds.
Deutsche Übersetzung
Geboren in der Hitze des Sommers ohne Fürsorge oder Vater.
Deine einzige Tochter, eine zusammengerollte Kobra.
Frühling, jetzt ein Tanz zwischen zwei Welten mit dem Schatten meiner selbst.
Wo versteckt sich mein ganzes Selbstvertrauen?
Ich dachte, es wäre herausgefunden, aber ich kann mich jetzt nicht mehr daran erinnern.
Mit dem Kopf in den Wolken herumdrehen.
Und alles fühlt sich folgenreich, symbolisch oder sentimental an.
Ein vierblättriges Kleeblatt, ein Lied in Wiederholung.
Ich habe meine Haare kurz geschnitten, jetzt lasse ich sie lang wachsen.
Ich wünschte, ich könnte im Moment sein, ich wünschte, die Zeit würde sich nicht verlangsamen, ich wünschte, ich hätte mehr Kontrolle, aber es fühlt sich an wie ein Spiel, und es macht mir keinen Spaß, wenn ich den Narren spiele.
In alle Richtungen zerrissen, weit weg von mir.
Es fühlt sich immer so an, als würde ich nach etwas anderem greifen, aber das liegt mir auf der Zunge.
Gefunden, wo mein ganzes Selbstvertrauen versteckt war, tief begraben unter Zweifeln. Spielt das jetzt überhaupt noch eine Rolle?
Ich schneide meine Haare kurz und lasse sie dann lang wachsen. Das glaube ich
Ich habe recht, nur um zu erkennen, dass ich falsch liege.
Was sagt mir die Synchronizität jetzt?
Ich hoffe, es ist nichts Tiefgründiges, während ich mit dem Kopf in den Wolken herumwirbele.