Weitere Songs von Patty Pravo
Songtext und Übersetzung
Original
Sono un angelo, deuso dal cielo, dove tutto è sospeso in un desiderio.
Sono una stella che brilla di dentro, al momento il mio fuori è un po' spento.
Sono un diavolo che brucia davvero, di passione in passione l'amore io lo vivo sul serio.
Ho nelle vene quel rosso intenso, che mi accende se ancora ti penso.
E ti penso, e ti penso.
Vivo l'immenso pensiero di te, l'altra metà del mio volo.
Danzo leggera sul mondo che sei, vieni qui, siamo estasi.
Sopra una rosa si posa la nostra passione, nessun inverno mai.
Sono un angelo rimasto da solo, che se poi te ne vai non ci pensa a staccarsi dal suolo.
Ma sono quel diavolo che ti assomiglia, quando perdo non getto la spugna.
Io ti voglio, io ti voglio.
Vivo l'immenso pensiero di te, l'altra metà del mio volo.
Danzo leggera sul mondo che sei, vieni qui, siamo estasi.
Sopra una rosa si posa la nostra passione, nessun inverno mai.
Vivo l'immenso piacere di te, l'altra metà del mio cielo.
Danzo leggera sul mondo che sei, stai con me, stai nell'estasi.
Sopra una rosa si posa la nostra passione, nessun inverno mai.
Deutsche Übersetzung
Ich bin ein Engel, verlassen vom Himmel, wo alles in einem Verlangen schwebt.
Ich bin ein Stern, der von innen strahlt, im Moment ist mein Äußeres etwas trübe.
Ich bin ein Teufel, der wirklich brennt, von Leidenschaft zu Leidenschaft lebe ich die Liebe ernsthaft.
Ich habe dieses intensive Rot in meinen Adern, das mich erleuchtet, wenn ich noch an dich denke.
Und ich denke an dich, und ich denke an dich.
Ich lebe den immensen Gedanken an dich, die andere Hälfte meines Fluges.
Ich tanze sanft auf der Welt, die du bist. Komm her, wir sind begeistert.
Unsere Leidenschaft ruht auf einer Rose, es gibt keinen Winter.
Ich bin ein allein gelassener Engel, der nicht daran denkt, den Boden zu verlassen, wenn du gehst.
Aber ich bin dieser Teufel, der wie du aussieht. Wenn ich verliere, werfe ich nicht das Handtuch.
Ich will dich, ich will dich.
Ich lebe den immensen Gedanken an dich, die andere Hälfte meines Fluges.
Ich tanze sanft auf der Welt, die du bist. Komm her, wir sind begeistert.
Unsere Leidenschaft ruht auf einer Rose, es gibt keinen Winter.
Ich erlebe die immense Freude an dir, der anderen Hälfte meines Himmels.
Ich tanze sanft auf der Welt, die du bist, bleib bei mir, bleib in Ekstase.
Unsere Leidenschaft ruht auf einer Rose, es gibt keinen Winter.