Weitere Songs von Bebe Rexha
Weitere Songs von Faithless
Songtext und Übersetzung
Original
Deep in the night, I heard a cry that brought me back to life.
It sang to me a melody and I was hypnotized.
With every note, it pulled me close until I kissed the sky.
I found my purpose in the churches filled with neon lights. So bright.
And tonight, I come alive.
I feel the beat, I feel the beat, it's like a new religion.
Out on the floor, out on the floor, I found me in the rhythm.
It lifts me up, it lifts me up, it's love with no condition. I found my music, found my music, my new religion.
New religion.
My new religion. New religion.
I found my music, found my music, my new religion. Don't wanna leave, yeah, I believe I found a deeper meaning.
I'm on the move, I'm in the mood, nothing can touch this feeling.
Lost in the sound that's all around, I feel my body healing.
I found my purpose in the churches filled with neon lights.
So bright.
And tonight, I come alive.
I found my music, found my music, my new religion.
New religion.
My new religion.
New religion. I found my music, found my music, my new religion.
I used to believe there was nothing for me, that nowhere was where I belonged.
'Til I found my faith in a sacred place.
Forever is all that I want.
I feel the beat, I feel the beat, it's like a new religion.
Out on the floor, out on the floor, I found me in the rhythm.
It lifts me up, it lifts me up, it's love with no condition. I found my music, found my music, my new religion. New religion.
My new religion.
New religion.
I found my music, found my music, my new religion.
Deutsche Übersetzung
Tief in der Nacht hörte ich einen Schrei, der mich wieder zum Leben erweckte.
Es sang mir eine Melodie vor und ich war hypnotisiert.
Mit jeder Note zog es mich näher, bis ich den Himmel küsste.
Ich habe mein Ziel in den mit Neonlichtern gefüllten Kirchen gefunden. So hell.
Und heute Abend werde ich lebendig.
Ich spüre den Takt, ich spüre den Takt, es ist wie eine neue Religion.
Draußen auf dem Boden, draußen auf dem Boden, fand ich mich im Rhythmus.
Es erhebt mich, es erhebt mich, es ist Liebe ohne Bedingungen. Ich habe meine Musik gefunden, meine Musik, meine neue Religion.
Neue Religion.
Meine neue Religion. Neue Religion.
Ich habe meine Musik gefunden, meine Musik, meine neue Religion. Ich will nicht gehen, ja, ich glaube, ich habe einen tieferen Sinn gefunden.
Ich bin in Bewegung, ich bin in Stimmung, nichts kann dieses Gefühl berühren.
Verloren im Klang, der mich umgibt, spüre ich, wie mein Körper heilt.
Ich habe mein Ziel in den mit Neonlichtern gefüllten Kirchen gefunden.
So hell.
Und heute Abend werde ich lebendig.
Ich habe meine Musik gefunden, meine Musik, meine neue Religion.
Neue Religion.
Meine neue Religion.
Neue Religion. Ich habe meine Musik gefunden, meine Musik, meine neue Religion.
Früher glaubte ich, dass es nichts für mich gäbe, dass es keinen Ort gab, an dem ich hingehörte.
Bis ich meinen Glauben an einem heiligen Ort fand.
Für immer ist alles, was ich will.
Ich spüre den Takt, ich spüre den Takt, es ist wie eine neue Religion.
Draußen auf dem Boden, draußen auf dem Boden, fand ich mich im Rhythmus.
Es erhebt mich, es erhebt mich, es ist Liebe ohne Bedingungen. Ich habe meine Musik gefunden, meine Musik, meine neue Religion. Neue Religion.
Meine neue Religion.
Neue Religion.
Ich habe meine Musik gefunden, meine Musik, meine neue Religion.