Weitere Songs von Lost Girl
Beschreibung
Komponistin und Texterin: Jovanna Jakubiszyn Braham
Studioproduzent: Dark Dhalia
Tontechniker: Hinterhältig
Mischtechniker: Okan
Mastering-Ingenieur: Okan
Songtext und Übersetzung
Original
Tell me how it feels.
I don't wanna fall in love alone.
Save your tears for someone who cares.
Don't know what I'm dealing with, spare me.
The ones who win are those who dare.
And there ain't nothing left that can scare me. Now I'm doing one-thirty on the dash, no ego.
Tryna catch a flight, Montego. Sorry, love, I'm not your Romeo, no.
Know I hold weight like kilo. But you coming 'round saying I'm evil. Sorry, love,
I'm not your Romeo, I'm not. I'm not your Romeo,
I'm not.
I'm not your Romeo, I'm not. I'm not your Romeo,
I'm not, no. I'm not your Romeo, I'm-
Peep my collection, my exes all tens, but sadly they belong to the streets.
You want somebody to treat you like flowers, the fuck are you looking at me?
For sympathy, you wanna see my benches.
Don't blame me, you got yourself caught in your feelings. Save your tears for someone who cares, alone.
Don't know what I'm dealing with, spare me.
The ones who win are those who dare.
And there ain't nothing left that can scare me.
Now I'm doing one-thirty on the dash, no ego. Tryna catch a flight, Montego.
Sorry, love, I'm not your Romeo, no. Know I hold weight like kilo. But you coming 'round saying
I'm evil. Sorry, love, I'm not your Romeo, I'm not.
I'm not your Romeo, I'm not.
I'm not your Romeo, I'm not. I'm not your Romeo,
I'm not, no.
I'm not your Romeo, I'm-
Tell me how it feels.
I don't wanna fall in love alone.
I'm not.
Deutsche Übersetzung
Sag mir, wie es sich anfühlt.
Ich möchte mich nicht alleine verlieben.
Bewahre deine Tränen für jemanden auf, der sich darum kümmert.
Ich weiß nicht, womit ich es zu tun habe, verschonen Sie mich.
Es gewinnen diejenigen, die es wagen.
Und es gibt nichts mehr, was mir Angst machen könnte. Jetzt mache ich halb eins auf dem Armaturenbrett, kein Ego.
Versuchen Sie, einen Flug zu erwischen, Montego. Tut mir leid, Liebling, ich bin nicht dein Romeo, nein.
Ich weiß, dass ich ein Gewicht von einem Kilo halte. Aber du kommst vorbei und sagst, ich sei böse. Sorry, love,
Ich bin nicht dein Romeo, das bin ich nicht. Ich bin nicht dein Romeo,
Das bin ich nicht.
Ich bin nicht dein Romeo, das bin ich nicht. Ich bin nicht dein Romeo,
Das bin ich nicht, nein. Ich bin nicht dein Romeo, ich bin-
Schauen Sie sich meine Sammlung an, meine Ex-Freundinnen sind alle Dutzende, aber leider gehören sie auf die Straße.
Du willst, dass dich jemand wie Blumen behandelt, zum Teufel siehst du mich an?
Aus Mitgefühl möchten Sie meine Bänke sehen.
Gib mir nicht die Schuld, du hast dich in deinen Gefühlen gefangen. Bewahre deine Tränen für jemanden auf, der sich allein darum kümmert.
Ich weiß nicht, womit ich es zu tun habe, verschonen Sie mich.
Es gewinnen diejenigen, die es wagen.
Und es gibt nichts mehr, was mir Angst machen könnte.
Jetzt mache ich halb eins auf dem Armaturenbrett, kein Ego. Versuchen Sie, einen Flug zu erwischen, Montego.
Tut mir leid, Liebling, ich bin nicht dein Romeo, nein. Ich weiß, dass ich ein Gewicht von einem Kilo halte. Aber du kommst vorbei und sagst
Ich bin böse. Tut mir leid, Liebling, ich bin nicht dein Romeo, das bin ich nicht.
Ich bin nicht dein Romeo, das bin ich nicht.
Ich bin nicht dein Romeo, das bin ich nicht. Ich bin nicht dein Romeo,
Das bin ich nicht, nein.
Ich bin nicht dein Romeo, ich bin-
Sag mir, wie es sich anfühlt.
Ich möchte mich nicht alleine verlieben.
Das bin ich nicht.