Beschreibung
Produzent: Andrew Wasylyk
Komponist, Texter: Andrew Wasylyk
Songtext und Übersetzung
Original
Moving through the tears of a memory.
One eye on the field in front of me.
Pictures I was passing through, but anyway.
Mind like a shrine of Kawame, the undisputed king of anxiety.
Words weaker than this broken scene, as the white-collar gulls seem to circle me.
Just moving through the tears of a memory.
With one eye on the field in front of me.
Pictures I was passing through, but anyway.
Blind sun and a blank sky dreams.
Low stakes, fluent and flawed technique.
Where the colors and the canvas keep blue and a few pills.
I was moving through the tears of a memory.
One eye on the field in front of me. Emptiness I was passing through either way.
By night, every blade of grass gleams.
Everything waits for the rain between.
Magnolia and the midnight leaves, as the white-collar gulls keep on circling me.
Moving through the tears of a memory.
Feeling for the feelings that never is.
Never understood the point of standing here.
It's the emptiness I'm passing through either way
Deutsche Übersetzung
Sich durch die Tränen einer Erinnerung bewegen.
Ein Auge auf das Feld vor mir.
Bilder, die ich gerade durchging, aber trotzdem.
Geist wie ein Schrein von Kawame, dem unbestrittenen König der Angst.
Worte, die schwächer sind als diese zerbrochene Szene, während die Büromöwen mich zu umkreisen scheinen.
Ich bewege mich einfach durch die Tränen einer Erinnerung.
Mit einem Auge auf das Feld vor mir.
Bilder, die ich gerade durchging, aber trotzdem.
Träume von blinder Sonne und einem leeren Himmel.
Geringe Einsätze, flüssige und fehlerhafte Technik.
Wo die Farben und die Leinwand blau bleiben und ein paar Pillen.
Ich bewegte mich durch die Tränen einer Erinnerung.
Ein Auge auf das Feld vor mir. Leere, durch die ich in beide Richtungen ging.
Nachts glänzt jeder Grashalm.
Alles wartet auf den Regen dazwischen.
Magnolien und die Mitternachtsblätter, während die Möwen mich immer wieder umkreisen.
Sich durch die Tränen einer Erinnerung bewegen.
Gefühl für die Gefühle, die es nie gibt.
Ich habe nie verstanden, warum es Sinn macht, hier zu stehen.
Es ist die Leere, durch die ich so oder so gehe